Pita

Etymology

The first mention of the word in English cited in the Oxford English Dictionary was in 1936. The English word is borrowed from Modern Greek πίτα (el, ), in turn from Byzantine Greek (attested in 1108), possibly from Ancient Greek πίττα (grc) or πίσσα (grc), both meaning , or from πικτή (grc, ), which may have passed to Latin as picta cf. pizza. Other hypotheses trace the Greek word back to the Classical Hebrew word פת (hbo, ). It is spelled like the Aramaic פיתא (arc), from which it was received into Byzantine Greek (see above). Hypotheses also exist for Germanic or Illyrian intermediaries.

Some say that English borrowed the word directly from Modern Hebrew, which had revived the Aramaic term in the preceding decades. However, native Modern Hebrew nouns are characterized by final stress.

The word has been borrowed by the Turkish language as pide, and appears in the Balkan languages as Bosnian-Serbian-Croatian pita, Romanian pită, Albanian pite, and Bulgarian pitka or pita; however, in the Serbo-Croatian languages of the countries comprising the former Yugoslavia, the word pita is used in a general sense meaning pie.

In Arabic, the phrase خبز البيتا (ar, ) is sometimes used; other names are simply خبز (ar, ), الخبز العربي (ar, ) or خبز الكماج (ar, ). In Egypt, it is called eish baladi (عيش بلدي arz) or simply eish (عيش arz, ), although other subtypes of "bread" are common in Egypt, such as eish fino and eish merahrah.

In Greek, el (πίτα) is understood by default to refer to the thicker, pocketless Greek pita, whereas the thinner khubz-style pita is referred to as el (αραβική πίτα, ).

History

Pita has roots in the prehistoric flatbreads of the Near East. There is evidence from about 14,500 years ago, during the Stone Age, that the Natufian people in what is now Jordan made a kind of flatbread from wild cereal grains. Ancient wheat and barley were among the earliest domesticated crops in the Neolithic period of about 10,000 years ago, in the Fertile Crescent. By 4,000 years ago, bread was of central importance in societies such as the Babylonian culture of Mesopotamia, where the earliest-known written records and recipes of bread-making originate, and where pita-like flatbreads cooked in a tinûru (tannur or tandoor) were a basic element of the diet, and much the same as today's tandoor bread, taboon bread, and laffa, an Iraqi flatbread with many similarities with pita. However, there is no record of the steam-puffed, two-layer "pocket pita" in the ancient texts, or in any of the medieval Arab cookbooks, and according to food historians such as Charles Perry and Gil Marks it was likely a later development.

Preparation

Most pita breads are baked at high temperatures (450 -), which turns the water in the dough into steam, thus causing the pita to puff up and form a pocket.

Modern commercial pita bread is prepared on advanced automatic production lines, processing 100000 lb silos of flour at a time and producing thousands of pitas per hour. The ovens used in commercial baking are much hotter than traditional clay ovens—800 -—so each pita is baked only for one minute. The pita are then air-cooled for about 20 minutes on conveyor belts before being shipped immediately or else stored in commercial freezers kept at a temperature of 10 F.

Culinary use

Pita can be used to scoop sauces or dips, such as hummus, or to wrap kebabs, gyros, Sabich or falafel in the manner of sandwiches. It can also be cut and baked into crispy pita chips.

In Turkish cuisine, the word pide may refer to three different styles of bread: a flatbread similar to that eaten in Greece and Arab countries, a pizza-like dish, içli pide, where the filling is placed on the (often boat-shaped) dough before baking,{{cite web |url= https://www.recipetineats.com/pide-turkish-flat-bread/ |title= Pide – Turkish Flat Bread |author= Nagi Maehashi |date= June 28, 2025 |publisher= Recipetineats |access-date=November 16, 2025 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20251116162941/https://www.recipetineats.com/pide-turkish-flat-bread/ |archive-date=November 16, 2025 }} and Ramazan pidesi. The first type of pide is used to wrap various styles of kebab, while the second is topped with cheese, ground meat, or other fresh or cured meats, and/or vegetables. Regional variations in the shape, baking technique, and toppings create distinctive styles for each region.

In Cyprus, pita is typically rounder, fluffier and baked on a cast-iron skillet. It is used for souvlakia, sheftalia, halloumi with lountza, and gyros. In Greece the word pita means "pastry" and is usually used for various cakes and pastries like spanakopita (spinach pie) and karydopita (walnut cake) unrelated to the English language "pita" flatbread. Traditional breads in Greek cuisine are leavened loaves, such as the round καρβέλι karvéli or the oblong φραντζόλα frantzóla. This style of pita flatbread, in the English language meaning of the word, is almost exclusively used as a wrap for souvlaki or gyros usually garnished with some combination of tzatziki sauce, tomatoes, onions, and french fries.

Druze pita is filled with labneh (thick yoghurt) and topped with olive oil and za'atar.

In Bosnia, Croatia, Bulgaria and Serbia, the local style of pitta is known as lepinja, somun, purlenka or pitica, and is the most common bread served with barbecued food like ćevapi, pljeskavica, kebapche or grilled sausages. The word pita itself, on the other hand, is used for pie in the general sense in all local languages, and is mostly used for börek or various sweet phyllo pastry dishes (with the exception of baklava which is always called that).

Pita is also present in the cuisine of the Aromanians.

File:Raffi_kojian-pita-103035037.jpg|Arabic bread package in US with English, Armenian and Arabic text File:Lunch at the beach North of Jaffa (4158698648).jpg|Hummus platter served with Pita near Jaffa in Tel Aviv File:Pide and ayran.jpg|Karadeniz pidesi from Turkey topped with kaşar cheese File:Palestinianbreakfastfalafel.jpg|Arab breakfast with falafel, hummus, torshi and khubz bread File:Tırnaklı pide 1.jpg|Ramadan pide File:Jerusalem shawarma.jpg|Shawarma in Jerusalem File:Gyro sandwich (3).jpg|Gyro pide wrap File:Baked pita on conveyor belt in Tell Rifaat.jpg|Baked khubz on conveyor in Tell Rifaat, Syria File:Manisa kebabı.jpg|Kebab served over pide with pilav File:Bosnian-cevapi-with-kajmak-and-onion.jpg|Bosnian ćevapi served with local pitta variety called "somun"

References

References

1. (17 November 2010). "Encyclopedia of Jewish Food". HMH.
2. (2011). "Pita". Cambridge University Press.
3. Vlachopoulou, Tania. (9 October 2024). "How to make easy pita breads for souvlaki (video and photograph)". Thes.
4. (2001). "Recipes and Remembrances from an Eastern Mediterranean Kitchen: A Culinary Journey Through Syria, Lebanon, and Jordan". Siamanto Press.
5. (1992). "Composition of foods: baked products: raw, processed, prepared". United States Department of Agriculture, Nutrition Monitoring Division.
6. Perry, Charles. (21 August 2014). "The Oxford Companion to Food". [[Oxford University Press]].
7. Wright, Clifford A.. (2003). "Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for Antipasti, Tapas, Hors D'Oeuvre, Meze, and More". Harvard Common Press.
8. (24 December 2008). "The New Book of Middle Eastern Food". Knopf Doubleday Publishing Group.
9. Serna-Saldivar, Sergio O.. (2012). "Cereal Grains: Laboratory Reference and Procedures Manual". CRC Press.
10. {{OED. pitta
11. Lurie, J. Z.. (30 March 1936). "Yussef, Khalil, and Abraham: The Station and its Builders". [[The Palestine Post]].
12. Aristotle University of Thessaloniki, Λεξικό της κοινής Νεοελληνικής
13. "[[A Greek–English Lexicon]]".
14. Javna, John. Uncle John's FACTASTIC Bathroom Reader, Printers Row, 2015
15. Babiniotis, Georgios. (2005). "Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας". Lexicology Centre.
16. The connection between {{lang. la. picta and {{lang. grc. πηκτή is not supported by the ''[[OED]]'' ''s.v.'' 'picture' nor by [[Carl Darling Buck. Buck, Carl Darling]], ''A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal Indo-European Languages'' (1949). 9.85 "paint", p. 629
17. Bracvini, G. Princi. (1979). "Archivio Glottologico Italiano".
18. Kramer, J.. (1990). "Balkan-Archiv".
19. (2019-11-13). "Pita".
20. Civitello, Linda. (2007). "Cuisine and culture: a history of food and people". Wiley.
21. Cauvain, Stanley. (2015). "Technology of Breadmaking". Springer.
22. (2005). "Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt". Routledge.
23. (2018). "World's oldest bread found at prehistoric site in Jordan". The Jerusalem Post.
24. "Archaeologists find world's oldest bread and new evidence of sophisticated cooking dating back 14,000 years". The Independent.
25. (3 January 1988). "Mastering the Art of Babylonian Cooking". [[The New York Times]].
26. (15 April 2004). "The Oldest Cuisine in the World: Cooking in Mesopotamia". University of Chicago Press.
27. (28 October 2015). "Jews and Their Foodways". Oxford University Press.
28. "Zahav". HMH.
29. (2007). "Pita Bread".
30. "Dayi'nin Yeri Turkish Restaurant, Cliffside Park, NJ".
31. (16 December 2009). "Pide Recipe".
32. (17 January 2011). "Turkish Pizza aka Kiymali Pide".
33. Ιφιγενεια Βιρβιδακη, Νενα Δημητριου, Νικολετα Μακρυωνιτου, Καλλιοπη Πατερα, "[http://www.kathimerini.gr/875774/article/gastronomos/agora/ta-kalytera-ywmia-twn-a8hnwn Tα καλύτερα ψωμιά των Αθηνών]", Γαστρονόμος, ''Η Καθημερινή'', 21 September 2016
34. Ιφιγενεια Βιρβιδακη, Νενα Δημητριου, Νικολετα Μακρυωνιτου, Καλλιοπη Πατερα, "Tα καλύτερα ψωμιά των Αθηνών", Γαστρονόμος, ''Η Καθημερινή'', 21 September 2016 [http://www.kathimerini.gr/875774/article/gastronomos/agora/ta-kalytera-ywmia-twn-a8hnwn]
35. Isalska, Anita. (2018). "Lonely Planet Israel & the Palestinian Territories". Lonely Planet.
36. Bara, Mariana. (2014). "Constructing Armân/Vlach Ethnic Identity". HyperCultura.