Unofficial patch

Methods

The most common case is that the source code and the original development tools are not available for the software. Therefore, the faulty software's binary must be analyzed at run time by reverse engineering and debugging. If the problem is found, a fix to the program must be applied. Sometimes only small changes in configuration files or the registry are required, sometimes binary hacks on the executable itself are required to fix bugs. If a software development kit (e.g. for modding) is available, fixes to the content can be easily produced, otherwise the community would need to create their own tools. These found fixes are typically packed to user deployable patches (e.g. with NSIS, Innosetup).

If the source code is available, support can by provided most effectively. Sometimes the source code is released intentionally, sometimes by leaking or mistake, such as what happened with the game engine of the Thief series. Sometimes fans even completely reverse-engineer source code from the original program binary. With the source code available even the support of completely different but recent platforms with source ports becomes possible.

Law

While no court cases have directly addressed the legal ramifications of unofficial patches, similar cases have been tried on related issues. The case of Galoob v. Nintendo found that it was not copyright infringement by a user to apply an unauthorized patch to a system (while the scope was very specific to the Game Genie). On the other hand, the case Micro Star v. FormGen Inc. found that user-generated maps were derivative works of the original game. In Sega v. Accolade, the 9th Circuit held that making copies in the course of reverse engineering is a fair use, when it is the only way to get access to the "ideas and functional elements" in the copyrighted code, and when "there is a legitimate reason for seeking such access". According to Copyright law of the United States 17 U.S. Code § 117, the owner of a copy of a program can modify it as necessary for "Maintenance or Repair", without permission from the copyright holder; an argumentation also raised by Daniel J. Bernstein professor at the University of Illinois at Chicago.

Similar user rights are given also according to European copyright laws. The question of whether unauthorized changes of lawfully obtained copyright-protected software qualify as fair use is an unsettled area of law. An article of Helbraun law firm remarks, in the context of fan translations, that while redistributing complete games with adaptions most likely does not fall under fair use, distributing the modifications as a patch might be legally permissible; however, that conclusion has not been tested in court.

Reception

Reception of unofficial patches is mixed, but by large, copyright holders are ambivalent. When the software is not considered commercially viable unofficial patches are ignored by the copyright holder as it is not seen as a source of lost revenue. There have been seldom cases of cease and desist letters to unofficial patch and fan translation projects.

Sometimes the copyright holder actively support the patching and fixing efforts of a software community, sometimes even by releasing the source code under a software license which allows the software community the continued software support by themselves. Examples for such software are in the List of commercial video games with later released source code.

The free and open source software movement was founded in the 1980s to solve the underlying problem of unofficial patches, the limited possibility for user self-support in binary only distributed software due to missing source code. Free and open source software demands from distributed software the availability of source code, which prevents the technical problems and legal uncertainties of binary only user patching of proprietary software.

Examples in video games

Examples in general software

References

References

1. "Hacks – Bugfix". romhacking.net.
2. Parkin, Simon. (26 December 2008). "You Say Tomato: A Pro on Fan-Translating Nintendo's Mother 3". [[Gamasutra.
3. Szczepaniak, John. (June 2006). "Japanese ROM Translation". Retro Gamer.
4. Cassia, Fernando. (28 March 2007). "Open Source, the only weapon against "planned obsolescence"". theinquirer.net.
5. Newman, Jared. (30 May 2011). "The Lost History of System Shock".
6. Naraine, Ryan. (4 January 2006). "IT Security & Network Security News – Another Unofficial WMF Patch Released". eweek.com.
7. Espiner, Tom. (6 January 2006). "Firms urged to use unauthorised Windows patch". [[ZDNet]].co.uk.
8. . (January 3, 2006). ["Huge virus threat rocks Microsoft"](https://money.cnn.com/2006/01/03/technology/windows_virusthreat/index.htm?cnn=yes).
9. Bertolone, Giorgio. (12 March 2011). "Interview with Kevin Klemmick – Lead Software Engineer for Falcon 4.0". Cleared-To-Engage.
10. [https://github.com/OpenXRay/xray xray] on github.com (August 2014)
11. [https://github.com/OpenXRay/xray-16 xray-16] on [[github.com]]
12. Smith, Quintin. (14 December 2010). "Dark Engine Source Code Found In A Bag". [[Rock, Paper, Shotgun]].
13. Grayson, Nathan. (26 September 2012). "Hooray! – System Shock 2, Thief 2 Get Usability Patches". [[Rock, Paper, Shotgun]].
14. Le Corbeau. (25 September 2012). "Thief 2 V1.19 & System Shock 2 V2.4". ttlg.com.
15. "Dune Dynasty".
16. "17 U.S. Code § 117 – Limitations on exclusive rights: Computer programs".
17. [https://cr.yp.to/softwarelaw.html softwarelaw] on cr.yp.to
18. link. (2013-05-21 by Pamela Samuelson, Professor of Law, [[University of Pittsburgh School of Law]] (1988))
19. [https://www.helbraunlaw.com/reviewing-the-questionable-legality-of-fan-made-translations-of.html Reviewing the Questionable Legality of Fan-Made Translations of Video Games] on helbraunlaw.com (accessed 7 May 2017)
20. Löding, Torge. (9 September 2003). "Infogrames toleriert Fan-Übersetzung für Master of Orion 3". [[heise online.
21. Boulette, Bryan. (7 December 2007). "E3 – Front Mission Interview". rpgamer.com.
22. (9 May 2009). "Chrono Trigger Retranslation". chronocompendium.com.
23. Adamczewski, David. (21 November 2001). "Infogrames lässt Übersetzung von Civilization 3 untersagen". [[heise online.
24. [http://forums.galciv2.com/457944 Community-based update to GalCiv 2 Ultimate Edition] by MarvinKosh on 25 September 2014
25. Wen, Howard. (10 June 2004). "Keeping the Myths Alive". linuxdevcenter.com.
26. Largent, Andy. (8 October 2003). "Homeworld Source Code Released". [[insidemacgames]].com.
27. Bell, John. (1 October 2009). "Opening the Source of Art". Technology Innovation Management Review.
28. Schramm, Peter. (2010). "About MVG". madvulture.de.
29. [https://mmos.com/news/blue-sagas-source-code-has-been-released Blue Saga's Source Code Has Been Released] by Matt Chelen on mmos.com (30 July 2016)
30. (27 May 2003). "Anachronox – inoffizieller Patch". [[PC Games.
31. (27 January 2017). "UPatch - Unofficial Patch for AoE RoR".
32. (27 December 2009). "Unofficial Arcanum Patch v091225 Released". gamebanshee.com.
33. ''Battlezone Magazine'' Volume 1 Issue#5, p. 3 ([http://www.jtworld.net/bzmag/bzissue5.pdf online copy] {{Webarchive. link. (21 March 2012 ))
34. [https://www.rockpapershotgun.com/2009/09/08/battlezone-ii-its-alive-er-still/ battlezone-ii-its-alive-er-still] on [[Rock, Paper, Shotgun]] (2009/09/08)
35. [https://matesfamily.org/bz2/ matesfamily.org/bz2]
36. [https://sourceforge.net/projects/civ4betterai/ Civ4: Better AI] on sourceforge.net ''"Major improvements to AI naval and air unit handling [...] Well over 100 bug fixes"''
37. [https://web.archive.org/web/20120513145713/http://www.gamasutra.com/view/news/99858/Product_2K_Games_Firaxis_Release_Civ_IV_SDK.php Product_2K_Games_Firaxis_Release_Civ_IV_SDK] on [[gamasutra.com]]
38. [http://www.2kgames.com/civ4/downloads.htm civ4 downloads] on 2kgames.com
39. Kosak, Dave 'Fargo'. (27 October 2005). "GameSpy: Civilization IV". [[GameSpy]].
40. [https://forums.civfanatics.com/threads/civilization-v-dll-source-code-coming-with-fall-patch.476593/ civilization-v-dll-source-code-coming-with-fall-patch] on forums.civfanatics.com (2012)
41. Samuel Wicks. (26 April 2016). "Wondrous: The Civilization V Community Patch Project". [[Rock, Paper, Shotgun]].
42. Patrick Klepek. (26 April 2017). "The Modders Who Decided to Overhaul the AI in 'Civilization V'". [[Vice.com]].
43. Charisius, Manuel. (20 July 2010). "Chrono Trigger deutsch". manuloewe.de.
44. Sebayang, Andreas. (27 May 2008). "High-Res-Patch für Command & Conquer 95 – Klassiker lässt sich nun in höherer Auflösung spielen". [[Golem.de]].
45. Smith, James E.. (22 February 2010). "Command & Conquer retrospective part I – We take a look at the series that put RTS on the gaming map". www.mygaming.co.za.
46. (8 July 2014). "Command & Conquer Gold: Project 1.06". Nyerguds.
47. Klepek, Patrick. (15 April 2015). "Annoying Dark Souls 2 Glitch Has Gone Unfixed For Nearly A Year". [[Kotaku]].
48. Moore, Bo. (19 November 2013). "Is Your Game Crap? This Fan Will Fix It for You". [[Wired (website).
49. [http://web8.orcaserver.de/ecco/downloads/games/index.php Ecco PC – Fixed and Enhanced Edition] on orcaserver.de
50. [https://www.radiosega.net/news/features/2014/08/true-fan-hack-stories-ecco-pc-fixed-and-enhanced-edition/ True Fan Hack Stories: Ecco PC Fixed & Enhanced Edition] on radiosega.net (August 2014)
51. theelderscrolls.wiwiland.net. "DaggerfallSetup".
52. Sharkey, Mike. (14 March 2012). "Unofficial Skyrim Patch Fixes Myriad Skyrim Bugs – Fan created uber patch designed to fix Skyrim's many problems.". gamespy.com.
53. Quarn and Kivan. (20 August 2013). "Unofficial Skyrim Patch Version: 1.3.3c". nexumods.com.
54. "Skyrim – Director's Cut". scharesoft.de.
55. https://ee2.eu/patch/ EE2.eu – Empire Earth II – Unofficial Patch 1.5, created by Dr.MonaLisa
56. Baumgärtel, Tilman. (14 November 2013). "Timothy Leary, der Games-Entwickler – Wie erhält man historische Computerspiele? Das Internet-Archive streamt Dutzende Klassiker". [[Die Zeit]].
57. (1 February 2013). "Fixing E.T. The Extra-Terrestrial for the Atari 2600". Neocomputer.
58. Sines, Shawn. (8 January 2008). "Fallout 2 Restoration Project". gamefront.com.
59. (30 July 2023). "Unofficial Patch NVSE Plus".
60. (26 April 2024). "Yukichigai Unofficial Patch (YUP)".
61. (29 April 2022). "How to have the best Fallout New Vegas experience in 2022".
62. [https://www.pcgamer.com/fallout-4s-unofficial-patch-nukes-dozens-of-bugs/ Fallout 4's unofficial patch nukes dozens of bugs] by Christopher Livingston on [[PC Gamer]] (24 April 2016)
63. [https://web.archive.org/web/20160427121330/http://www.kotaku.com.au/2016/04/fallout-4s-unofficial-patch-tries-to-fix-everything-bethesda-cant/ Fallout 4's Unofficial Patch Tries To Fix Everything Bethesda Can't] on [[kotaku.com]].au by Alex Walker (26 April 2016)
64. Chalk, Andy. (11 July 2016). "Fallout 4 Unofficial Patch runs into a bug even it cannot fix". [[PC Gamer]].
65. Reindl, Walter. (29 June 2004). "Freelancer – Großer Community-Patch erschienen". [[GameStar.
66. Phillips, Tom. (2014-11-10). "GTA: San Andreas Steam update removes songs, breaks some save files".
67. Sebayang, Andreas. (23 March 2009). "Gothic 3 Community Patch soll fast alle Fehler beheben – mehr als 700 Veränderungen im letzten Community Patch". Golem.de.
68. Zandr. (20 April 2014). "Release Gothic 3 v1.75 Update Pack". worldofplayers.de.
69. Bradshaw, Dave. (25 November 2011). "Baldur's Gate II Fixpack". gibberlings3.net.
70. Luke Plunkett. (28 February 2018). "Mods Saved A Game, So They're Now An Official Product". [[kotaku.com]].
71. Ancheta, Justin. (1 June 2012). "Bringing Good Old Games To Modern Macs". [[Inside Mac Games]].
72. [http://www.gog.com/mix/mac_friendly_gog_games_4 Mac Friendly GOG Games] {{Webarchive. link. (2017-12-01 ''Jagged Alliance 2 [...] Source ports available at: http://ja2.monkeyphysics.com/home/osx {{Webarchive). link. (2012-01-06 , and at https://bitbucket.org/gennady/ja2-stracciatella/downloads'')
73. "OSX Stracciatella Port".
74. link. (23 October 2012 on the Bear's Pit Forum, 3 October 2011)
75. [https://bitbucket.org/gennady/ja2-stracciatella ja2-stracciatella] on bitbucket.org
76. Gennady. (4 March 2013). "JA2-Stracciatella Continued". www.ja-galaxy-forum.com.
77. (11 May 2020). "JJ2+ Mod for Jazz Jackrabbit 2".
78. (12 February 2004). "Legacy of Kain: Soul Reaver – XP-Patch". pcgames.de.
79. Raul, Cuban. (29 November 2009). "Blood Omen: Legacy of Kain 2000/XP Update v2.0". comcast.net.
80. wrace. (3 December 2010). "Bink-support for BO1 (Video-Patch)". nosgothica.org.
81. Gantner, Michael. (23 December 2010). "Lucasarts-Patches". gandimann.de.
82. Robert Stiehl. (8 June 2010). "Master of Magic: Fanpatch behebt KI-Mängel". gamersglobal.de.
83. kyrub. (24 October 2011). "MoM insecticide patch (latest version) – 28/06/2012 Latest version here: MoM unofficial patch 1.40n". realmsbeyond.net.
84. [https://www.realmsbeyond.net/forums/showthread.php?tid=7954 New year, New Master of Magic! v1.5 fan patch] on realmsbeyond.net
85. Wiesner, Thorsten. (10 September 2003). "Deutsche Fan-Übersetzung zu Master of Orion 3 ist fertig". golem.de.
86. (21 May 2013). "ZipCode: Endportal Malfunction (Fixed Version: 1.6)".
87. (4 September 2013). "ZipCode: Netherportal Malfunction (Fixed in 1.7)".
88. (9 June 2014). "ZipCode: Inconsistent Timing Bug (Fixed in 1.8)".
89. [http://kotaku.com/nine-years-later-latin-americas-leagues-keep-mvp-base-1488236659 Nine Years Later, Latin America's Leagues Keep MVP Baseball Alive] on [[Kotaku]] by Owen Good (12/22/13)
90. Lindbergh, Ben. (14 April 2015). "'MVP Baseball … 2015'? How the Best Baseball Video Game Ever Has Refused to Retire for 10 Years". [[Grantland.com]].
91. [http://info.protecode.com/bid/74171/Open-Source-Breathes-New-Life-Into-MVP-Baseball-2005-Video-Game Open-Source-Breathes-New-Life-Into-MVP-Baseball-2005-Video-Game] on protecode.com by Sara Purdon (on 15 September 2015)
92. Sherif Saed. (23 March 2017). "Modders fix Nier: Automata's resolution bug on PC, drastically improve frame-rate in unofficial patch". [[vg247]].com.
93. O'Connor, Alice. (25 June 2016). "Nuclear Throne Mod Adds Online Co-op". [[Rock, Paper, Shotgun]].
94. Fenlon, Wes. (27 June 2016). "Nuclear Throne online co-op mod is just as fast and deadly as playing offline". [[PC Gamer]].
95. [https://www.sid.fi/~tnt/c64/paradroid/redux.html Paradroid Redux] Project home page
96. Luke Reilly. (30 November 2015). "Rollcage Spiritual Successor Grip Is a Blast from PlayStation's Forgotten Past". ign.com.
97. "Silent Hill 2: Enhanced Edition".
98. Trotter, William. (1 May 2003). "Submarine marries Destroyer: The long vaunted union of SSI naval-sims is complete – thanks to fans.". [[PC Gamer]].
99. Scott Parrino. (24 May 2003). "Behind the LInes #5". [[The Wargamer (website).
100. [http://subsim.com/ssr/p_messerwetzer.htm Projekt Messerwetzer] ''"Silent Hunter II/Destroyer Command DirectPlay, Conversion and Multiplayer Upgrade, THIS UNOFFICIAL PATCH IS AUTHORIZED BY UBISOFT, HOWEVER, UBISOFT OFFERS NO SUPPORT."'' on subsim.com
101. [http://www.subsim.com/patches/PM_Readme.htm PM_Readme] {{Webarchive. link. (2021-01-16 on [[subsim]])
102. Thompson, Michael. (6 October 2009). "Fan-restored KOTOR II content creates refined, expanded game KOTOR II wasn't the most complete Star Wars title ever released, due to an …". [[arstechnica.com]].
103. Grayson, Nathan. (24 August 2012). "Get These: KOTOR 2 And Its Restored Content Mod". [[Rock, Paper, Shotgun]].
104. Wilde, Tyler. (26 July 2012). "Community heroes: modders debug and restore cut content in Knights of the Old Republic II". [[PC Gamer]].
105. Tsai, Andrew. (3 January 2013). "The Fixer: How To Restore Knights of the Old Republic II". [[Rock Paper Shotgun]].
106. link. (19 December 2014 on gaspowered.com)
107. (27 March 2013). "PC gamer pod cast 87". PC Gamer.
108. Hafer, T.J.. (19 November 2012). "Community-made Forged Alliance Forever keeps Supreme Commander multiplayer alive". [[PC Gamer]].
109. [https://www.eurogamer.net/articles/2013-11-02-youre-in-charge You're in charge! – From vital patches to game cancellations, players are often intimately involved.] by Christian Donlan on [[Eurogamer]] ''"The same thing happened at the end of last year, actually, when Supreme Commander fans released Forged Alliance Forever and gave the game the online client it could otherwise only dream of. I haven't played it much, but I still got a tear in my eye when I read about the extents these coders had gone to. There's nothing quite so wonderful to witness as love, and this is surely love of the very purest order."'' (2 November 2013)
110. [https://www.eurogamer.net/articles/2012-09-26-fans-rework-homeworld-2-system-shock-and-thief-2 fans-rework-homeworld-2-system-shock-and-thief-2] on [[eurogamer.net]] (26 September 2012)
111. yerkyerk. (3 June 2009). "Titan Quest bugfix patch 1.17a". titanquest.net.
112. spectre. (6 February 2012). "(REL) Patchfix for Fanpatch 1.17 (v1.17c)". titanquest.net.
113. Voyager. (8 April 2007). "Ultima The Reconstruction – Fanpatches". reconstruction.voyd.net.
114. [https://magervalp.github.io/2015/05/29/u4-remastered-v2.2.1.html Ultima IV Remastered v2.2.1] by Per Olofsson (29 May 2015)
115. [https://github.com/MagerValp/u4remastered u4remastered] on [[github.com]]
116. Neuhaus, Hanno. (12 November 2010). "Vampire 2: Bloodlines – Community-Patch 7.2 zum Download". [[GameStar.
117. Meer, Alec. (15 July 2011). "Undying: Vampire Bloodlines Patched Anew". rockpapershotgun.com.
118. Haas, Pete. (3 July 2009). "Vampire: The Masquerade – Bloodlines Still Getting Patches". GAMING BLEND.
119. (25 June 2014). "Community Coder Program!". goldhawkinteractive.
120. (15 August 2014). "What is Xenonauts: Community Edition & how do I get it?". goldhawkinteractive.com.
121. [http://www.golem.de/0305/25378.html Treiber-Quellcode von 3dfx im Netz aufgetaucht – Von Nvidia offenbar geduldet] by Christian Klaß on Golem.de (7 May 2003, in German)
122. [https://nuangel.net/NuDrivers/ NuAngel.net Drivers] on nuangel.net
123. Leyden, John. (24 February 2009). "Unofficial patch plugs 0-day Adobe security vuln. – Mind the gap". [[The Register]].
124. [http://wims.rainbow-software.org/index.php?count=250 These BIOSes are fixed to support HDDs over 32GB (up to 64GB) or over 64GB (up to 128GB) and are tested to work.] by Ondrej Zary on rainbow-software.org
125. [http://www.ryston.cz/petr/bios/ Award BIOS Modifications] {{Webarchive. link. (2020-07-16 by Petr Soucek on ryston.cz)
126. [http://web.inter.nl.net/hcc/J.Steunebrink/k6plus.htm K6plus] {{Webarchive. link. (2021-02-11 by Jan Steunebrink on inter.nl.net)
127. (5 July 2011). "PDF Patcher 2".
128. Kaplan, Dan. (27 August 2012). "New Java exploit on the loose, unofficial patch may help". scmagazine.com.
129. [https://www.bit-tech.net/news/bits/2017/04/19/unlock-win7-win8-updates-ryzen-kaby/1 DLL patch unlocks Windows 7, 8.1 updates on Ryzen, Kaby Lake] by Gareth Halfacree on bit-tech.com (19 April 2017)
130. Dirscherl, Hans-Christian. (29 November 2005). "Nicht tot zu kriegen: Win 98 Service Pack 2.1". PCWelt.de.
131. Kuhbach, Sebastian. (4 August 2005). "Inoffizielles Win98 SE Service Pack – neue Version". winfuture.de.
132. (2005). "48-bit LBA Tools & Drivers". fryeware.com.
133. Turner, Neil. (17 May 2010). "Resurrecting a dead OS with KernelEx". Neil Turner's blog.
134. [https://sourceforge.net/projects/kernelex/ KernelEx by xeno86] [[SourceForge]].net
135. Tiensivu, Aaron. (9 April 2009). "KernelEx – run XP/2K apps on Win98 and WinME". tiensivu.com.
136. Vahldiek, Axel. (20 March 2007). "Microsoft geht gegen unautorisierte Update-Packs vor". [[heise online]].
137. (10 November 2005). "Inoffizielle Patch-Pakete für Windows 2000 und XP (Update)". [[Golem.de]].
138. (30 March 2006). "Another unofficial IE patch offered to counter critical flaw". [[Computer Weekly]].
139. Abazovic, Fuad. (17 November 2006). "Nvidia cuts Vista support for Nforce 2 chipset – Fare thee well, old friend". www.theinquirer.net.
140. Fernando. (7 February 2011). "XP: Optimized nForce Driver Packs".
141. AdvModDev. (13 January 2008). "nForce 123/WinXP Chipset Drivers and Remixes".
142. [https://www.engadget.com/2009/10/19/unofficial-patch-lets-you-hang-up-palm-pre-calls-by-closing-the/ Unofficial patch lets you hang up Palm Pre calls by closing the slider] on [[engadget.com]] by Donald Melanson (10.19.09)
143. Barwise, Mike. (16 October 2007). "Unofficial patch for Windows URI problem". The H Security.
144. Kennedy, Erik. (28 January 2007). "An unofficial Daylight Saving Time fix for Mac OS X 10.3". [[Ars Technica]].