Pashto literature and poetry

History

The history of Pashto literature spreads over five thousands years having its roots in the oral tradition of Tappa (Pashto: ټپه/لنډۍ). However, the first recorded period begins in 8th century with Amir Kror Suri (a warrior poet). Later, Pir Roshan (1526–1574), who founded his own Sufi school of thoughts and began to preach his beliefs. He gave Pashto prose and poetry a new and powerful tone with a rich literary legacy. Khair-ul-Bayan, oft-quoted and bitterly criticized thesis, is most probably the first book on Sufism in Pashto literature. Among his disciples are some of the most distinguished poets, writers, scholars and sufis, like Arzani, Mukhlis, Mirza Khan Ansari, Daulat and Wasil, whose poetic works are well preserved. Akhund Darweza (1533–1615), a popular religious leader and scholar gave a powerful counterblast to Bayazid’s movement in the shape of Makhzanul Islam. He and his disciples have enriched the Pashto language and literature by writing several books of prose.

Number of writers

Among the bibliographies and biographical dictionaries of Pashtun writers, an important work is Hamish Khalil's Da Qalam Khawandaan (A Directory of Pakhtoon Men of Letters) containing the profiles of over 3,000 Pashto-language writers in both prose and poetry who lived between 1800 and 1975.

Literary magazines

As of 2009 there were more than 100 literary magazines in Pashto published in both Afghanistan and Pakistan.

Proverbs

Here is a list of Pashto Proverbs ():

Notable figures

• Amir Kror Suri, son of Amir Polad Suri, he was an 8th-century folk hero and king from the Ghor region of Afghanistan.
• Pir Roshan, Pashto poet known for assembling Pashtun armies to fight against the Mughal emperor Akbar; founded the 16th-century Roshanniya movement and wrote the Pashto book Khayr al-Bayān to present his philosophical ideas.
• Shaikh Mali, narrated the Yusufzai conquest of Swat, and devised rules for distribution of land and water rights which became known as da Shekh Mālī daftar.
• Khushal Khan Khattak, 17th-century warrior-poet who preached the unity of all Pashtuns.
• Rahman Baba (c. 1632 - c. 1706), one of the greatest Pashto poets of all time, whose works are as important to the Pashtun as William Shakespeare is to the English; his works are spiritual.
• Khan Abdul Ghani Khan, (c. 1914-1996), Pashtun philosopher and Pashto language poet, artist (painter and sculptor), writer and Pashtun nationalist politician of the 20th century. He was a son of Khan Abdul Ghaffar Khan and older brother of Khan Abdul Wali Khan.
• Afzal Khan Khattak
• Ashraf Khan Khattak
• Ajmal Khattak
• Pareshan Khattak
• Khan Roshan Khan
• Nazoo Anaa
• Ghani Khan
• Hamza Baba
• Kabir Stori
• Raj Wali Shah Khattak
• Karwan
• Ahmad Shah Baba
• Shah Shuja
• Timur Shah
• Abaseen Yousafzai
• Hamza Shinwari
• Riaz Tasneem
• Sahib Shah Sabir

References

References

1. Shinwari, Sher Alam. (22 February 2009). "Milestones in Pushto literature".
2. Shinwari, Sher Alam. (22 February 2009). "Milestones in Pushto literature".
3. Zellem, Edward. (2014). "د افغانستان پښتو متلونه: دگروال ادوارد زالم". Cultures Direct Press.
4. Enevoldsen, Jens. (2004). "Sound the Bells, O Moon, Arise and Shine!". InterLit Foundation.
5. "ګنډېر - Daryab Pashto Glossary [Qalandar Momand]".
6. "ټک ټوک - Daryab Pashto Glossary [Qalandar Momand]".
7. "ګېنډه - Daryab Pashto Glossary [Qalandar Momand]".
8. Raverty, H. G. (Henry George). (1860). "A dictionary of the Pukhto, Pushto, or language of the Afghans; with remarks on the originality of the language, and its affinity to the Semitic and other Oriental tongues, etc.".
9. "زبرګ - Pashto English [Academy of Sciences Kabul]".
10. "اوګره - Daryab Pashto Glossary [Qalandar Momand]".
11. "اوګره - Pashto French [Dr. M. Akbar Wardag]".
12. (2010). "Afghan Monarchs: Sher Shah Suri, Amanullah Khan, Habibullah Khan, Amir Kror Suri". General Books.
13. (1967). "Afghanistan". Historical Society of Afghanistan.
14. (February 21, 2005). "Rahman Baba: Poet of the Pashtuns". [[BBC News]].