Old Style and New Style dates

Differences between Julian and Gregorian dates

Main article: Gregorian calendar#Difference between Gregorian and Julian calendar dates

The need to correct the calendar arose from the realisation that the correct figure for the number of days in a year is not 365.25 (365 days 6 hours) as assumed by the Julian calendar but slightly less (c. 365.242 days). The Julian calendar therefore has too many leap years. The consequence was that the basis for the calculation of the date of Easter, as decided in the 4th century, had drifted from reality. The Gregorian calendar reform also dealt with the accumulated difference between these figures, between the years 325 and 1582, by skipping 10 days to set the ecclesiastical date of the equinox to be 21 March, the median date of its occurrence at the time of the First Council of Nicea in 325.

Countries that adopted the Gregorian calendar after 1699 needed to skip an additional day for each subsequent new century that the Julian calendar had added since then. When the British Empire did so in 1752, the gap had grown to eleven days; when Russia did so (as its civil calendar) in 1918, thirteen days needed to be skipped.

Britain and its colonies or possessions

In the Kingdom of Great Britain and its possessions, the Calendar (New Style) Act 1750 introduced two concurrent changes to the calendar. The first, which applied to England, Wales, Ireland and the British colonies, changed the start of the year from 25 March to 1 January, with effect from "the day after 31 December 1751". (Scotland had already made this aspect of the changes, on 1 January 1600.) The second (in effect) adopted the Gregorian calendar in place of the Julian calendar. Thus "New Style" can refer to the start-of-year adjustment, to the adoption of the Gregorian calendar, or to the combination of the two. It was through their use in the Calendar Act 1750 that the notations "Old Style" and "New Style" came into common usage.

Start-of-year adjustment {{anchor|Differences in the start of the year}}

When recording British history, it is usual to quote the date as originally recorded at the time of the event, but with the year number adjusted to start on 1 January. The latter adjustment may be needed because the start of the civil calendar year had not always been 1 January and was altered at different times in different countries. From 1155 to 1752, the civil or legal year in England began on 25 March (Lady Day); so for example, the execution of Charles I was recorded at the time in Parliament as happening on 30 January 1648 (Old Style). In newer English-language texts, this date is usually shown as "30 January 1649" (New Style). The corresponding date in the Gregorian calendar is 9 February 1649, the date by which his contemporaries in some parts of continental Europe would have recorded his execution.

The O.S./N.S. designation is particularly relevant for dates which fall between the start of the "historical year" (1 January) and the legal start date, where different. This was 25 March in England, Wales, Ireland and the colonies until 1752, and until 1600 in Scotland. Thereafter, in both cases, it became 1 January.

In Britain, 1 January was celebrated as the New Year festival from as early as the 13th century, despite the recorded (civil) year not incrementing until 25 March, but the "year starting 25th March was called the Civil or Legal Year, although the phrase Old Style was more commonly used". To reduce misunderstandings about the date, it was normal even in semi-official documents such as parish registers to place a statutory new-year heading after 24 March (for example "1661") and another heading from the end of the following December, 1661/62, a form of dual dating to indicate that in the following twelve weeks or so, the year was 1661 Old Style but 1662 New Style. Some more modern sources, often more academic ones (e.g. the History of Parliament) also use the 1661/62 style for the period between 1 January and 24 March for years before the introduction of the New Style calendar in England.

Other notations==

Russia

The Gregorian calendar was implemented in Russia on 14 February 1918 by dropping the Julian dates of 1–13 February 1918, pursuant to a Sovnarkom decree signed 24 January 1918 (Julian) by Vladimir Lenin. The decree required that the Julian date was to be written in parentheses after the Gregorian date, until 1 July 1918.

It is common in English-language publications to use the familiar Old Style or New Style terms to discuss events and personalities in other countries, especially with reference to the Russian Empire and the very beginning of Soviet Russia. For example, in the article "The October (November) Revolution", the Encyclopædia Britannica uses the format of "25 October (7 November, New Style)" to describe the date of the start of the revolution.

Latin notation: st.v. and st.n.

The Latin equivalents, which are used in many languages, are, on the one hand, stili veteris (genitive) or stilo vetere (ablative), abbreviated st.v., and meaning "(of/in) old style"; and, on the other, stili novi or stilo novo, abbreviated st.n. and meaning "(of/in) new style". The Latin abbreviations may be capitalised differently by different users, e.g., St.n. or St.N. for stili novi. There are equivalents for these terms in other languages as well, such as the German a.St. ("alter Stil" for O.S.).

Transposition of historical event dates and possible date conflicts

Usually, the mapping of New Style dates onto Old Style dates with a start-of-year adjustment works well with little confusion for events before the introduction of the Gregorian calendar. For example, the Battle of Agincourt is well known to have been fought on 25 October 1415, which is Saint Crispin's Day. However, for the period between the first introduction of the Gregorian calendar on 15 October 1582 and its introduction in Britain on 14 September 1752, there can be considerable confusion between events in Continental Western Europe and in British domains. Events in Continental Western Europe are usually reported in English-language histories by using the Gregorian calendar. For example, the Battle of Blenheim is always given as 13 August 1704. However, confusion occurs when an event involves both. For example, William III of England arrived at Brixham in England on 5 November (Julian calendar), after he had set sail from the Netherlands on 11 November (Gregorian calendar) 1688.

The Battle of the Boyne in Ireland took place a few months later on 1 July 1690 (Julian calendar). That maps to 11 July (Gregorian calendar), conveniently close to the Julian date of the subsequent (and more decisive) Battle of Aughrim on 12 July 1691 (Julian). The latter battle was commemorated annually throughout the 18th century on 12 July, following the usual historical convention of commemorating events of that period within Great Britain and Ireland by mapping the Julian date directly onto the modern Gregorian calendar date (as happens, for example, with Guy Fawkes Night on 5 November). The Battle of the Boyne was commemorated with smaller parades on 1 July. However, both events were combined in the late 18th century, and continue to be celebrated as "The Twelfth".

Because of the differences, British writers and their correspondents often employed two dates, a practice called dual dating, more or less automatically. Letters concerning diplomacy and international trade thus sometimes bore both Julian and Gregorian dates to prevent confusion. For example, Sir William Boswell wrote to Sir John Coke from The Hague a letter dated "12/22 Dec. 1635". In his biography of John Dee, The Queen's Conjurer, Benjamin Woolley surmises that because Dee fought unsuccessfully for England to embrace the 1583/84 date set for the change, "England remained outside the Gregorian system for a further 170 years, communications during that period customarily carrying two dates". In contrast, Thomas Jefferson, who lived while the British Isles and colonies converted to the Gregorian calendar, instructed that his tombstone bear his date of birth by using the Julian calendar (notated O.S. for Old Style) and his date of death by using the Gregorian calendar. At Jefferson's birth, the difference was eleven days between the Julian and Gregorian calendars and so his birthday of 2 April in the Julian calendar is 13 April in the Gregorian calendar. Similarly, George Washington is now officially reported as having been born on 22 February 1732, rather than on 11 February 1731/32 (Julian calendar). The philosopher Jeremy Bentham, born on 4 February 1747/8 (Julian calendar), in later life celebrated his birthday on 15 February.

There is some evidence that the calendar change was not easily accepted. Many British people continued to celebrate their holidays "Old Style" well into the 19th century, a practice that the author Karen Bellenir considered to reveal a deep emotional resistance to calendar reform.

Notes

References

Sources

References

1. (1 September 1752). "The London Gazette {{!}} From Tuesday September 1 O.S. to Saturday September 16 N.S. 1752". London Gazette.
2. Spathaky, Mike. "Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar".
3. (10 December 1699). "Полное собрание законов Российской империи. Том III".
4. (20 December 1699). "Полное собрание законов Российской империи. Том III".
5. Woolf, Daniel. (2003). "The Social Circulation of the Past: English Historical Culture 1500–1730". Oxford University Press.
6. Nørby, Toke. [http://www.norbyhus.dk/calendar.php#England The Perpetual Calendar: What about England?] Version 29 February 2000.
7. "House of Commons Journal Volume 8, 9 June 1660 (Regicides)". British History Online.
8. [http://www.nationalarchives.gov.uk/pathways/citizenship/rise_parliament/docs/charles_warrant.htm Death warrant of Charles I] web page of the [http://www.nationalarchives.gov.uk/ UK National Archives]. A demonstration of New Style, meaning Julian calendar with a start of year adjustment.
9. (1940). "New Year's Day and Leap Year in English History". [[Oxford University Press]].
10. Pepys, Samuel. (31 December 2004). "Tuesday 31 December 1661".
11. Pepys, Samuel. (January 2005). "Wednesday 1 January 1661/62".
12. Spathaky, Mike [http://www.cree.name/genuki/dates.htm Old Style and New Style Dates and the change to the Gregorian Calendar]. "An [[slash (punctuation). oblique stroke]] is by far the most usual indicator, but sometimes the alternative final figures of the year are written above and below a horizontal line, as in a fraction, thus: $17\backslash tfrac\{33\}\{34\}$. Very occasionally a hyphen is used, as {{notatypo. 1733-34."
13. Lancaster, Henry. (2010). "The History of Parliament: the House of Commons 1604–1629". Cambridge University Press.
14. [http://grigam.narod.ru/kalend/kalen19.htm История календаря в России и в СССР (Calendar history in Russia and the USSR)] {{Webarchive. link. (17 October 2009 , chapter 19 in История календаря и хронология by Селешников (History of the calendar and chronology by Seleschnikov) {{in lang). ru. [http://www.niv.ru/library/006/001.htm ДЕКРЕТ "О ВВЕДЕНИИ ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКОГО КАЛЕНДАРЯ" (Decree "On the introduction of the Western European calendar")] {{webarchive. link. (21 January 2007 contains the full text of the decree {{in lang). ru.
15. Lenz, Rudolf. (2002). "Abkürzungen aus Personalschriften des XVI. bis XVIII. Jahrhunderts". Franz Steiner Verlag.
16. {{harvnb. Cheney. Jones. 2000
17. Lenihan, Pádraig. (2003). "1690 Battle of the Boyne". Tempus.
18. Baker, John. "Why Bacon, Oxford and Other's Weren't Shakespeare".
19. (June 1995). "Old Style (O.S.)". monticello.org.
20. Engber, Daniel. (18 January 2006). "What's Benjamin Franklin's Birthday?". [[Slate (magazine).
21. (2017). "The Correspondence of Jeremy Bentham: Volume I: 1752–76". UCL Press.
22. Bellenir, Karen. (2004). "Religious Holidays and Calendars". Omnigraphics.