Afghans

Etymology

Main article: Afghan (ethnonym)

The earliest mention of the name Afghan (Abgân) is by Shapur I of the Sassanid Empire during the 3rd century CE, In the 4th century, the word "Afghans/Afghana" (αβγανανο) as reference to the Pashtun people is mentioned in the Bactrian documents found in Northern Afghanistan. The word 'Afghan' is of Persian origin and refers to the Pashtun people. Some scholars suggest that the word "Afghan" is derived from the words awajan/apajan in Avestan and ava-Han/apa-Han in Sanskrit, which means "killing, striking, throwing and resisting, or defending." Under the Sasanians, and possibly the Parthian Empire, the word was used to refer to men of a certain Persian sect. In the past, several scholars sought a connection with "horse", Skt.aśva-, Av.aspa-, i.e. the Aśvaka or Aśvakayana, the name of the Aśvakan or Assakan, the ancient inhabitants of the Hindu Kush region. Some have theorized that the name of the Aśvakan or Assakan has been preserved in that of the modern Pashtun, with the name Afghan being derived from Asvakan.

As an adjective, the word Afghan also means "of or relating to Afghanistan or its people, language or culture". According to the 1964 Constitution of Afghanistan, all Afghans citizens are equal in rights and obligations before the law. The fourth article of the Constitution of the Islamic Republic of Afghanistan, which was valid until 2021, states that citizens of Afghanistan consist of Pashtun, Tajik, Uzbek, Turkmen, Baloch, Pashayi, Nuristani, Aimaq, Arab, Kyrgyz, Qizilbash, Gurjar, Brahui, and members of other ethnicities. There are political disputes regarding this: there are members of the non-Pashtun ethnicities of Afghanistan that reject the term Afghan being applied to them, and there are Pashtuns in Pakistan that wish to have the term Afghan applied to them.

Usage as an ethnonym

The pre-nation state, historical ethnonym Afghan was used to refer to a member of the Pashtun ethnic group. Due to the changing political nature of the state, the meaning has changed, and the term has shifted to refer to the national identity of people from Afghanistan of all ethnicities.

From a more limited, ethnological point of view, "Afḡhān" is the term by which the Persian-speakers of Afghanistan (and the non-Pashtō-speaking ethnic groups generally) designate the Pashtūn. The equation Afghans = Pashtūn has been propagated all the more, both in and beyond Afghanistan, because the Pashtūn tribal confederation has maintained its hegemony in the country, numerically and politically.

Variations

The term Afghani refers to the unit of Afghan currency. The term is also often used in the English language (and appears in some dictionaries) for a person or thing related to Afghanistan, although some have expressed the opinion that this usage is incorrect. The reason for this usage might be because the term "Afghani" (افغانی) is in fact a valid demonym for Afghans in the overall Persian language, whereas "Afghan" is derived from Pashto. Thus, "Afghan" is the anglicized form of "Afghani" when translating from Dari Persian, but not from Pashto. Another variant is Afghanistani and Afghanese, which has been seldom used in place of Afghan.

Ethnicities

Main article: Ethnic groups in Afghanistan

Afghans come from various ethnic backgrounds. The largest ethnic groups are Pashtuns. Historian Clifford Edmund Bosworth defines "Afghan" primarily as a historical ethnonym for the Pashtun people. In his scholarly analysis of medieval Islamic sources, such as the 10th-century geography Hudūd al-ʿĀlam, Bosworth notes that the term was originally restricted to specific Pashtun tribes residing in the frontier regions between the Hindu Kush and the Indus River. He maintains a clear distinction between these "Afghans" and other ethnic groups residing in the region, such as the Tajiks (sedentary Persian-speakers), Uzbeks, and Hazaras, whom he identifies as having separate linguistic and historical origins.

While Bosworth acknowledges that the 1964 Constitution of Afghanistan formally standardised "Afghan" as a national demonym for all citizens regardless of their ethnicity, his work emphasizes that for most of the region's history, the term remained synonymous with Pashtun identity. Tajiks, Hazaras, and Uzbeks, who make up approximately 60–70% of the population of Afghanistan have diverse origins including of Iranic, Turkic or Mongolic ethnolinguistic roots.

Religions

Main article: Religion in Afghanistan

The Afghans are predominantly and traditionally followers of Islam, of whom around 100% are of Sunni. Other religious minorities include the Afghan Hindus, Afghan Sikhs, Afghan Jews and Afghan Christians.

Culture

Main article: Culture of Afghanistan

Historically, Afghan culture is centered on Pashtunwali, an ancient, pre-Islamic code of conduct based on core tenets such as hospitality (melmastia), personal and tribal honour (nang), and retributive justice (badal). While oral tradition served as the primary vessel for this culture for centuries, the oldest direct written literary records of Pashtun culture and social values are found in Pashto poetry and prose, such as the 16th-century  and later 19th-century works.

Broader Afghan culture, encompassing the diverse ethnic groups within the modern borders, is historically and linguistically linked to the Persian world.

Notes

References

Sources

References

1. "22".
2. (2023-01-02). "Iran provides residency permits to one million Afghan refugees". Ariana News.
3. (13 July 2023). "Iran's Interior Minister – The presence of more than 5 million Afghan immigrants in Iran".
4. "Situations".
5. (20 April 2023). "Statistischer Bericht – Mikrozensus – Bevölkerung nach Migrationshintergrund – Erstergebnisse 2022".
6. "Welcome allied-media.com - BlueHost.com". Allied-media.com.
7. Shahbandari, Shafaat. (November 30, 2012). "Afghans take hope from UAE's achievements". Gulf News.
8. (25 December 2017). "Moscow's 'Little Kabul'".
9. (7 May 2021). "Canada Census Profile 2021". Statistics Canada Statistique Canada.
10. "Permanent Residents – Monthly IRCC Updates – Canada – Admissions of Permanent Residents by Country of Citizenship".
11. (March 2023). "A Guide to Afghan Diaspora Engagement in Europe". VIDC Global Dialogue.
12. (June 30, 2023). "Afghans who worked for France get a chance at asylum – and spark an exodus". France 24.
13. (December 2024). "Befolkning efter födelseland och ursprungsland, 31 december 2024, totalt". Statistiska centralbyrån.
14. {{ONSCoB2019
15. "People in Australia who were born in Afghanistan". Australian Bureau of Statistics.
16. "CBS Statline".
17. (11 August 2025). "National statistics of Denmark". statistikbanken.dk.
18. Calcea, Nicu. (2021-08-19). "How the US and the UK accept far fewer Afghan refugees than other countries".
19. (October 8, 2001). "Афганська громада України". Радіо Свобода.
20. (31 January 2023). "Rohdatenauszählung ausländische Bevölkerung".
21. "Bevölkerung nach Staatsangehörigkeit und Geburtsland".
22. (June 9, 2021). "Foreigners in Finland". Statistics Finland.
23. Istituto Nazionale di Statistica. (2020). "Cittadini Stranieri. Popolazione residente e bilancio demografico al 31 dicembre 2019". [[Istat]].
24. "Innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre".
25. (December 5, 2017). "Afghanistan's Ghani Visits Uzbekistan on Mission to Plug Into Central Asia". Eurasianet.
26. (28 February 2012). "The story of the Afghan Jews is one of remarkable tolerance". The Guardian.
27. (August 31, 2021). "Afghanistan Situation". UNHCR.
28. [https://www.nepo.unicamp.br/observatorio/bancointerativo/numeros-imigracao-internacional/sincre-sismigra/ Immigrants in Brazil (2024, in Portuguese)]
29. Snoj, Jure. (18 December 2013). "Population of Qatar by nationality". bq magazine.
30. "Statistics on foreign residents in Japan (formerly registered alien statistics) – statistics table". Immigration Services of Japan.
31. "2013 Census ethnic group profiles".
32. (September 4, 2017). "Afghan refugees in Malaysia find hope in Theatre of the Oppressed". TRT World.
33. (7 November 2020). ""Салт-дәстүрін аялай білген халық" – ақпараттық-танымдық сайт – Еl.kz".
34. (23 September 2021). ""Босқындарды қабылдауға үзілді-кесілді қарсымын" – Қазақстандағы ауған диаспорасының басшысы".
35. (March 30, 201). "Romania: Refugee and migrant figures for 2020".
36. [https://go-api.ifrc.org/publicfile/download?path=/docs/appeals/01/&name=320123.pdf IFRC document]
37. "Up to 500 relatives of Afghans in State to be offered temporary residency". [[The Irish Times]].
38. "Los afganos latinoamericanos". TRT Español.
39. "Portugal: New agency for migration and asylum".
40. "The Constitution of Afghanistan".
41. (2004). "Article Sixteen of the 2004 Constitution of Afghanistan".
42. "Dictionary.com | Meanings & Definitions of English Words".
43. Garner, Bryan. (2009). "Garner's Modern American Usage". Oxford University Press.
44. (2015). "The New York Times Manual of Style and Usage". Crown Publishing Group.
45. "History of Afghanistan". Encyclopædia Britannica Online.
46. (1969). "Afghan and Afghanistan". alamahabibi.com.
47. (2002). "Afghanistan -a country without a state?". IKO.
48. (12 March 2020). "Hunnic Peoples in Central and South Asia: Sources for their Origin and History". Barkhuis.
49. (2000). "Bactrian documents from northern Afghanistan". The Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press.
50. "Definition of AFGHAN".
51. ''"The name Afghan has evidently been derived from Asvakan, the Assakenoi of Arrian... "'' (Megasthenes and Arrian, p 180. See also: Alexander's Invasion of India, p 38; J.W. McCrindle).
52. Indische Alterthumskunde, Vol I, fn 6; also Vol II, p 129, et al.
53. Etude Sur la Geog Grecque & c, pp 39–47, M. V. de Saint Martin.
54. The Earth and Its Inhabitants, 1891, p 83, Élisée Reclus – Geography.
55. ''"Even the name Afghan is Aryan being derived from Asvakayana, an important clan of the Asvakas or horsemen who must have derived this title from their handling of celebrated breeds of horses"'' (See: Imprints of Indian Thought and Culture abroad, p 124, Vivekananda Kendra Prakashan).
56. cf: ''"Their name (Afghan) means "cavalier" being derived from the [[Sanskrit]], ''Asva'', or ''Asvaka'', a horse, and shows that their country must have been noted in ancient times, as it is at the present day, for its superior breed of horses. Asvaka was an important tribe settled north to Kabul river, which offered a gallant resistance but ineffectual resistance to the arms of Alexander "''(Ref: Scottish Geographical Magazine, 1999, p 275, Royal Scottish Geographical Society).
57. ''"Afghans are Assakani of the [[Greeks]]; this word being the [[Sanskrit]] [[Ashvaka]] meaning 'horsemen' " '' (Ref: Sva, 1915, p 113, Christopher Molesworth Birdwood).
58. Cf: ''"The name represents Sanskrit Asvaka in the sense of a ''cavalier'', and this reappears scarcely modified in the Assakani or Assakeni of the historians of the expedition of [[Alexander the Great. Alexander]]" '' (Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial [[Anglo-Indian]] words and phrases, and of kindred terms, etymological..by Henry Yule, AD Burnell).
59. "Article 1 of the 1964 Constitution of Afghanistan". Government of Afghanistan.
60. (2004). "Constitution of Afghanistan".
61. (February 8, 2018). "Who is an Afghan? Row over ID cards fuels ethnic tension". Reuters.
62. Moslih, Hashmatallah. "Q&A: Afghanistan's Tajiks plea for federalism".
63. (May 25, 2018). "Identity Politics in Afghanistan: Nation-State or State-Nation?".
64. Valentini, Nicole. (July 6, 2021). "Nation, identity and the future of Afghanistan".
65. (15 November 2020). "Miranshah PTM Jalsa Lar Ao bar Nary لر او بر یو افغان".
66. (September 21, 2011). "Ask Johnson: Afghans, Afghanis, Afghanistanis". The Economist.
67. Kieffer, Ch. M.. "Afghan". [[Encyclopædia Iranica]].
68. "ABC NEWS/BBC/ARD poll – Afghanistan: Where Things Stand". ABC News.
69. Foundation, Encyclopaedia Iranica. "Welcome to Encyclopaedia Iranica".
70. (October 4, 2001). "Chatterbox: More on 'Afghani'".
71. (December 2, 2001). "Afghan vs. Afghani, Part 3".
72. Wazir, Azmatullah Khan. (2002). "The Immediate Solution of Afghan Crisis". A.K. Wazir.
73. "Afghanistani - Definition, Meaning & Synonyms".
74. George Newenham Wright. (1836). "A New and Comprehensive Gazetteer, Volume 3".
75. "True Northerner 18 October 1878 — Digital Michigan Newspapers Collection".
76. (30 October 2017). "Beauty is the quiet of the self forgotten".
77. Gillett, M. C.. (March 1964). "The Ghaznavids: Their Empire in Afghanistan and Eastern Iran, 994-1040". The Geographical Journal.
78. Sears, Stuart D.. (December 1996). "The Arabs, Byzantium and Iran: Studies in Early Islamic History and Culture, by C.E. Bosworth. (Variorum Collected Studies Series) 320 pages, notes, charts, index. Brookfield, VT: Ashgate Publishing Company, 1996. $89.95 (Cloth) ISBN 0-86078-583-1". Middle East Studies Association Bulletin.
79. "Mes̲h̲(h)ed".
80. (2004). "The constitution of Afghanistan [seal of Afghanistan].". Afghanistan Centre at Kabul University.
81. Anatol Lieven. (2016). "The Arbiters of Afghanistan". Center for the National Interest.
82. (January 2019). "Afghan Culture – Religion".