Lin Xi
Albert Leung Wai Man (simplified Chinese: 梁伟文; traditional Chinese: 梁偉文; Jyutping: Loeng4 Wai5 Man4, born 7 December 1961), better known by his pen name Lin Xi (Chinese: 林夕; Jyutping: Lam4 Zik6), is a Hong Kong and Taiwanese lyricist and writer. A prominent figure in Cantopop and Mandopop, he has written lyrics for nearly all major Hong Kong singers, with notable collaborations with Leslie Cheung, Faye Wong, Anthony Wong, Eason Chan, and Miriam Yeung. His lyrics are known for their poetic style, psychological depth, and social commentary. From 1995 to 2003, he won the Lyricist of the Year award at the Ultimate Song Chart Awards for nine consecutive years, making him the lyricist with the longest winning streak for this accolade. He went on to win the same award again for four consecutive years from 2006 to 2009. He also won the Golden Melody Award for Best Lyricist twice in 1999 and 2010. In 2009, he was honored with the Golden Needle Award, the highest distinction in the Hong Kong music industry.
.mw-parser-output .hatnote{font-style:italic}.mw-parser-output div.hatnote{padding-left:1.6em;margin-bottom:0.5em}.mw-parser-output .hatnote i{font-style:normal}.mw-parser-output .hatnote+link+.hatnote{margin-top:-0.5em}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .hatnote{display:none!important}}
.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent;color:inherit}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:-3px}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}
| Lin Xi | ||
|---|---|---|
| .mw-parser-output .nobold{font-weight:normal}林夕 | ||
| Lin in 2013 | ||
| Leung Wai Man (梁偉文) (1961-12-07) 7 December 1961British Hong Kong | ||
| God of Lyrics (詞神) | ||
| .mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}Hong KongTaiwan | ||
| University of Hong Kong (BA) | ||
| .mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:"\a0 · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}Lyricistwriter | ||
| Golden Needle Award2008 Lifetime Achievement | ||
| 林夕 | ||
| TranscriptionsStandard MandarinHanyu PinyinLín XīYue: CantoneseJyutpingLam4 Zik6 | Lín Xī | Lam4 Zik6 |
| Lín Xī | ||
| Lam4 Zik6 | ||
| 梁偉文 | ||
| 梁伟文 | ||
| TranscriptionsYue: CantoneseJyutpingLoeng4 Wai5man4 | Loeng4 Wai5man4 | |
| Loeng4 Wai5man4 | ||
| Musical career | ||
| Lam Zik | ||
| Hong Kong | ||
| CantopopMandopop | ||
Albert Leung Wai Man (simplified Chinese: 梁伟文; traditional Chinese: 梁偉文; Jyutping: Loeng4 Wai5 Man4, born 7 December 1961), better known by his pen name Lin Xi (Chinese: 林夕; Jyutping: Lam4 Zik6), is a Hong Kong and Taiwanese lyricist and writer. A prominent figure in Cantopop and Mandopop, he has written lyrics for nearly all major Hong Kong singers, with notable collaborations with Leslie Cheung, Faye Wong, Anthony Wong, Eason Chan, and Miriam Yeung. His lyrics are known for their poetic style, psychological depth, and social commentary. From 1995 to 2003, he won the Lyricist of the Year award at the Ultimate Song Chart Awards for nine consecutive years, making him the lyricist with the longest winning streak for this accolade. He went on to win the same award again for four consecutive years from 2006 to 2009. He also won the Golden Melody Award for Best Lyricist twice in 1999 and 2010. In 2009, he was honored with the Golden Needle Award, the highest distinction in the Hong Kong music industry.
After attending a rally against Hong Kong's moral and national education plan in 2012, Leung became active in social movements. Since 2017, he has been blacklisted in mainland China for his support for the democracy movement in Hong Kong. He moved to Taiwan in 2015 and became a citizen in 2021.
Leung in 2007
Leung attended all-boy secondary schools in Kowloon at Chan Sui Ki (La Salle) College and La Salle College. He received a bachelor of arts with a major in translation studies from the University of Hong Kong in 1984.
Leung has been a lyricist since 1985. His pen name, 林夕, comes from the last name of lyricist Richard Lam and the simplified Chinese character 梦 (meaning "dream"). He has written over 4,000 song lyrics and is known for his ability to compose lyrics quickly. On TVB's show Be My Guest, he admitted that his fastest record for writing the complete lyrics to a song is 45 minutes. He has also published over ten books, including his essays and poems.
He composed the lyrics for one of the theme songs of the 2008 Beijing Olympics, "Beijing Welcomes You", performed by a panoply of popular Chinese singers. In 2014, he described the experience as a "blemish" of his life for serving as an official mouthpiece. After the 2014 Umbrella Movement, he relocated to Taiwan and became a citizen in 2021. Since 2017, he has been blacklisted in mainland China and criticized by state media for his support for the Hong Kong democracy movement. In November 2019, over thousands of songs written by him were taken down from online music stores, but were restored later.
Leung was raised a Christian but converted to Buddhism, while he also has an interest in Taoism, especially Tao Te Ching. He often incorporates Buddhist and Taoist ideas into his lyrics.
He came out as gay in 2006 in an interview with his friend Johnnie To.
.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:27em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:22.5em}.mw-parser-output .references[data-mw-group=upper-alpha]{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .references[data-mw-group=upper-roman]{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-alpha]{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-greek]{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-roman]{list-style-type:lower-roman}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-upper-alpha .references{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-upper-roman .references{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-alpha .references{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-greek .references{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-roman .references{list-style-type:lower-roman}