Inventaire

---

title: "Inventaire" type: doc version: 1 created: 2026-02-28 author: "Wikipedia contributors" status: active scope: public tags: ["2007-debut-albums", "christophe-willem-albums", "sony-bmg-albums"] topic_path: "arts/music" source: "https://en.wikipedia.org/wiki/Inventaire" license: "CC BY-SA 4.0" wikipedia_page_id: 0 wikipedia_revision_id: 0

::data[format=table title="Infobox album"]

Field	Value
name	Inventaire
type	studio
artist	Christophe Willem
cover	Inventaire.jpg
released	April 16, 2007
recorded	France
genre	Pop
label	Sony BMG
next_title	Caféine
next_year	2009
misc	{{Singles
name	Inventaire
type	Studio album
single1	Élu Produit de l'année
single1date	March 22, 2007
single2	Double Je
single2date	May 25, 2007
single3	Jacques a dit
single3date	October 5, 2007
single4	Quelle chance/September
single4date	April 2008
::

| name = Inventaire | type = studio | artist = Christophe Willem | cover = Inventaire.jpg | alt = | released = April 16, 2007 | recorded = France | venue = | studio = | genre = Pop | length = | label = Sony BMG | producer = | prev_title = | prev_year = | next_title = Caféine | next_year = 2009 | misc = {{Singles | name = Inventaire | type = Studio album | single1 = Élu Produit de l'année | single1date = March 22, 2007 | single2 = Double Je | single2date = May 25, 2007 | single3 = Jacques a dit | single3date = October 5, 2007 | single4 = Quelle chance/September | single4date = April 2008

Inventaire is the name given to the debut album of the French singer Christophe Willem. It was released on April 16, 2007 and was supported by the two hit singles "Double Je" and "Jacques a dit", which were top five hits in France and Belgium. The album was mainly composed by the French artists Zazie and Philippe Katerine.

It was the third more successful album of 2007 in France, and a huge success in francophone countries, with about 1 million copies sold. "Double Je" topped the French charts and was awarded the Victoire de la Musique for Song of the Year, while Willem won Best French Revelation of the Year. The album itself won Francophone Album of the Year at the 2008 NRJ Music Awards.

An acoustic version of the album was released, which also included the track "Sunny" and a cover of The Cranberries track "Zombie".

Track listing

| title1 = Jacques a dit | note1 = French for Simon Says; literally "Jacques Said" | lyrics1 = Zazie | music1 = Zazie, Jean-Pierre Pilot, Olivier Schultheis | length1 = 3:49 | title2 = Quelle Chance | note2 = "What a Luck" | lyrics2 = Zazie | music2 = Zazie, Pilot, Schultheis | length2 = 4:15 | title3 = Élu Produit de l'année | note3 = "Elected Product of the Year" | lyrics3 = Matthias Debureaux | music3 = Bertrand Burgalat | length3 = 3:16 | title4 = Double Je | note4 = Remix; untranslatable word play | lyrics4 = Zazie | music4 = Zazie, Pilot, Schultheis | length4 = 3:18 | title5 = Chambre avec vue | note5 = "Room with a View" | lyrics5 = Natacha Le Jeune | music5 = Christophe Willem | length5 = 4:31 | title6 = Le Lycée | note6 = "The High School" | lyrics6 = Philippe Katerine | music6 = Katerine | length6 = 3:22 | title7 = Intemporel | note7 = Timeless | lyrics7 = Benjamin Kerber | music7 = Bertrand Burgalat | length7 = 3:59 | title8 = Safe Text | lyrics8 = Zazie | music8 = Zazie, Pilot, Schultheis | length8 = 3:59 | title9 = Kiss the Bride | lyrics9 = Rémy Lacroix, Pierre Demarty | music9 = Lacroix | length9 = 3:53 | title10 = Pourquoi tu t'en vas? | note10 = featuring Valérie Lemercier; "Why are you Leaving?" | lyrics10 = Lemercier | music10 = Bertrand Burgalat | length10 = 3:26 | title11 = Demain | note11 = "Tomorrow" | lyrics11 = Pap Deziel | music11 = Benoît de Villeneuve | length11 = 3:18 | title12 = La Tortue | note12 = "The Turtle" | lyrics12 = Katerine | music12 = Katerine | length12 = 2:52 | title13 = Bombe anatomique | note13 = "Anatomic Bomb"; wordplay on Atomic Bomb | lyrics13 = Zazie | music13 = Zazie, Pilot, Schultheis | length13 = 3:07 | title14 = Double Je | note14 = Original | lyrics14 = Zazie | music14 = Zazie, Pilot, Schultheis | length14 = 3:38 | title15 = Jacques a dit | note15 = Remix | lyrics15 = Zazie | music15 = Zazie, Pilot, Schultheis | length15 = 3:56 | headline = Digital Download Bonus Track | title16 = Des nues | lyrics16 = Caroline Nahon | music16 = Willem | length16 = 3:55

Track listing - Tout En Acoustic

1. "Élu Produit de l'année"
2. "Quelle chance"
3. "Jacques a dit"
4. "Le Lycée"
5. "Sunny"
6. "Bombe anatomique"
7. "Zombie"
8. "Chambre avec vue"
9. "Des Nues"
10. "Safe Text"
11. "Double Je"
12. "Kiss the Bride"

Personnel

• Christophe Willem - lead and backing vocals
• Zazie - backing vocals in "Jacques a dit", "Quelle Chance", "Double Je (Remix)", "Safe Text", "Bombe Anatomique", "Double Je (Original)", and "Jacques a dit (Remix)"
• Valérie Lemercier - co-lead vocals in "Pourquoi tu t'en vas?"
• Philippe Katerine - backing vocals in "La Tortue"

Charts

::data[format=table] | Chart (2007) | Peak position | |---|---| | Belgian (Wallonia) Albums Chart | 1 | | French Digital Chart | 1 | | French Albums Chart | 1 | | Swiss Albums Chart | 7 | | World Albums Chart | 9 | ::

::data[format=table]

End of year chart (2007)	Position
Belgian (Wallonia) Albums Chart	5
French Digital Chart	2
French Albums Chart	4
::

Certifications

References

References

1. ''Inventaire'', in Belgian (Wallonia) Albums Chart [https://www.ultratop.be/fr/album/d839/Christophe-Willem-Inventaire Ultratop.be] (Retrieved May 21, 2008)
2. ''Inventaire'', in French Digital Chart [http://www.ifop.com/europe/sondages/toptelealbums/tla0715.stm Ifop.com] (Retrieved May 21, 2008)
3. ''Inventaire'', in French Albums Chart [http://lescharts.com/showitem.asp?key=55353&cat=a Lescharts.com] (Retrieved May 21, 2008)
4. ''Inventaire'', in Swiss Albums Chart [http://hitparade.ch/showitem.asp?key=55353&cat=a Hitparade.ch] (Retrieved May 21, 2008)
5. ''La Voix d'un ange'', in World Albums Chart [http://acharts.us/album/19490 Acharts.us] (Retrieved May 20, 2008)
6. 2007 Belgian (Wallonia) Albums Chart [http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2007&cat=a Ultratop.be] (Retrieved May 20, 2008)
7. 2007 French Digital Chart [http://www.ifop.com/europe/sondages/DISCANNU/tla07.stm Ifop.com] {{webarchive. link. (2008-08-28 (Retrieved May 20, 2008))
8. 2007 French Albums Chart [http://www.ifop.com/europe/sondages/discannu/albums07.stm Ifop.com] {{webarchive. link. (2009-06-29 (Retrieved May 20, 2008))

::callout[type=info title="Wikipedia Source"] This article was imported from Wikipedia and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Content has been adapted to SurfDoc format. Original contributors can be found on the article history page. ::