Bystřany
title: "Bystřany" type: doc version: 1 created: 2026-02-28 author: "Wikipedia contributors" status: active scope: public tags: ["villages-in-teplice-district"] topic_path: "general/villages-in-teplice-district" source: "https://en.wikipedia.org/wiki/Bystřany" license: "CC BY-SA 4.0" wikipedia_page_id: 0 wikipedia_revision_id: 0
::data[format=table title="Infobox settlement"]
| Field | Value |
|---|---|
| name | Bystřany |
| settlement_type | Municipality |
| image_skyline | Bystřany, municipal office.jpg |
| image_caption | Municipal office |
| image_flag | Flag of Bystřany.svg |
| image_shield | CoA of Bystřany.svg |
| subdivision_type | Country |
| subdivision_name | |
| subdivision_type1 | Region |
| subdivision_name1 | Ústí nad Labem |
| subdivision_type2 | District |
| subdivision_name2 | Teplice |
| pushpin_map | Czech Republic |
| pushpin_relief | 1 |
| pushpin_map_caption | Location in the Czech Republic |
| coordinates | |
| established_title | First mentioned |
| established_date | 1509 |
| area_total_km2 | 8.52 |
| elevation_m | 205 |
| population_as_of | 2025-01-01 |
| population_footnotes | |
| population_total | 1948 |
| population_density_km2 | auto |
| timezone1 | CET |
| utc_offset1 | +1 |
| timezone1_DST | CEST |
| utc_offset1_DST | +2 |
| postal_code_type | Postal code |
| postal_code | 417 61 |
| website | |
| :: |
| name = Bystřany | other_name = | settlement_type = Municipality | image_skyline = Bystřany, municipal office.jpg | image_caption = Municipal office | image_flag = Flag of Bystřany.svg | image_shield = CoA of Bystřany.svg | subdivision_type = Country | subdivision_name = | subdivision_type1 = Region | subdivision_name1 = Ústí nad Labem | subdivision_type2 = District | subdivision_name2 = Teplice | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Czech Republic | pushpin_relief = 1 | pushpin_map_caption = Location in the Czech Republic | coordinates = | coordinates_footnotes = | leader_title = | leader_name = | established_title = First mentioned | established_date = 1509 | area_footnotes = | area_total_km2 = 8.52 | elevation_footnotes = | elevation_m = 205 | population_as_of = 2025-01-01 | population_footnotes = | population_total = 1948 | population_density_km2 = auto | timezone1 = CET | utc_offset1 = +1 | timezone1_DST = CEST | utc_offset1_DST = +2 | postal_code_type = Postal code | postal_code = 417 61 | area_code_type = | area_code = | website = | footnotes = Bystřany ( ) is a municipality and village in Teplice District in the Ústí nad Labem Region of the Czech Republic. It has about 1,900 inhabitants.
Administrative division
Bystřany consists of five municipal parts (in brackets population according to the 2021 census):
- Bystřany (1,147)
- Nechvalice (17)
- Nové Dvory (56)
- Světice (520)
- Úpořiny (158)
Geography
Bystřany is located about 2 km southeast of Teplice and 12 km southwest of Ústí nad Labem. It lies in the Central Bohemian Uplands. The highest point is the hill Na Lišce at 316 m above sea level. The Bystřice Stream flows through the municipality. The Bílina River flows along the southern municipal border.
History
The village of Horušany in the Bystřany area was first mentioned in 1238. The first written mention of Bystřany is from 1509. Bystřany became an industrial village in the 19th century and remained that way into the 20th century.
Demographics
|align=none|cols=3 |1869|745 |1880|1244 |1890|1401 |1900|2224 |1910|2502 |1921|2469 |1930|2945 |1950|1985 |1961|2177 |1970|2165 |1980|1996 |1991|1814 |2001|1841 |2011|1866 |2021|1898 |source=Censuses}}
Transport
::figure[src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/Bystřany_kostel.jpg" caption="Protestant church"] ::
The I/8 road (the section from Teplice to Lovosice) passes through the municipality. The R/63 expressway splits from it and connects Bystřany with the D8 motorway. Both these roads forms parts of the European route E442.
Bystřany is located in the railway line Teplice–Radejčín.
Sights
A cultural monument is the Chapel of the Immaculate Conception, located in the old part of Bystřany. It is a small Neoclassical building dating from 1811.
A notable building is the Protestant church from the end of the 19th century.
The Bílina River is bridged by a stone bridge from the second half of the 18th century, which is a technical monument.
References
References
- (2025-05-16). "Population of Municipalities – 1 January 2025". [[Czech Statistical Office]].
- (2022). "Public Census 2021 – basic data". [[Czech Statistical Office]].
- "Historie obce". Obec Bystřany.
- (2015-12-21). "Historický lexikon obcí České republiky 1869–2011". [[Czech Statistical Office]].
- (2021-03-27). "Population Census 2021: Population by sex". [[Czech Statistical Office]].
- "Detail stanice Bystřany v Čechách". [[České dráhy]].
- "Kaple Neposkvrněného Početí P. Marie". National Heritage Institute.
- "Současnost obce Bystřany". Obec Bystřany.
- "Most". National Heritage Institute.
::callout[type=info title="Wikipedia Source"] This article was imported from Wikipedia and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Content has been adapted to SurfDoc format. Original contributors can be found on the article history page. ::