Bottled Passion
Hong Kong television series
title: "Bottled Passion" type: doc version: 1 created: 2026-02-28 author: "Wikipedia contributors" status: active scope: public tags: ["tvb-dramas", "2011-hong-kong-television-series-debuts", "2012-hong-kong-television-series-endings", "hong-kong-television-shows", "historical-television-series"] description: "Hong Kong television series" topic_path: "arts/film" source: "https://en.wikipedia.org/wiki/Bottled_Passion" license: "CC BY-SA 4.0" wikipedia_page_id: 0 wikipedia_revision_id: 0
::summary Hong Kong television series ::
::data[format=table title="Infobox television"]
| Field | Value |
|---|---|
| native_name | 我的如意狼君 |
| image | Bottledpassionposter.jpg |
| caption | Official poster |
| alt_name | My Lying Lover |
| My Cruel Lover | |
| genre | Period drama |
| writer | Chan Ching-yee |
| starring | Niki Chow |
| Raymond Wong Ho-yin | |
| Elaine Yiu | |
| Katy Kung | |
| Raymond Cho | |
| Claire Yiu | |
| Rebecca Chan | |
| Kwok Fung | |
| Joel Chan | |
| Jack Wu | |
| opentheme | "Chiu Fa Chik Sap (朝花夕拾) by Teresa Cheung |
| theme_music_composer | Tang Chi-wai |
| country | Hong Kong |
| language | Cantonese |
| num_episodes | 21 |
| executive_producer | Lee Tim-shing |
| location | Hong Kong |
| camera | Multi-camera |
| runtime | 45 minutes |
| company | Television Broadcasts Limited |
| channel | Jade |
| HD Jade | |
| first_aired | |
| last_aired | |
| related | {{Plainlist |
| :: |
| native_name = 我的如意狼君 | image = Bottledpassionposter.jpg | caption = Official poster | alt_name = My Lying Lover My Cruel Lover | genre = Period drama | creator = | developer = | writer = Chan Ching-yee | director = | starring = Niki Chow Raymond Wong Ho-yin Elaine Yiu Katy Kung Raymond Cho Claire Yiu Rebecca Chan Kwok Fung Joel Chan Jack Wu | opentheme = "Chiu Fa Chik Sap (朝花夕拾) by Teresa Cheung | endtheme = | theme_music_composer = Tang Chi-wai | composer = | country = Hong Kong | language = Cantonese | num_episodes = 21 | list_episodes = | executive_producer = Lee Tim-shing | producer = | editor = | location = Hong Kong | camera = Multi-camera | runtime = 45 minutes | company = Television Broadcasts Limited | channel = Jade HD Jade | first_aired = | last_aired = | related = {{Plainlist|
Bottled Passion is a Hong Kong television drama produced by Television Broadcasts Limited (TVB) under executive producer Lee Tim-shing. The drama premiered on Jade and HD Jade channels on 6 December 2011 and ended its run on 2 January 2012 with a total of 21 episodes. The Chinese title literally translates to "My Ideal Cruel Husband" (; Cantonese Yale: ngo5 dik1 yu4 yi3 long4 gwan1), with a wordplay on the words "long4 gwan1" (郎君), meaning "husband" or "pimp", and "long4" (狼), meaning "cruel" or "cunning".
Synopsis
Tung Kwok Hing (Rebecca Chan) adopted an orphan and claimed he was Ko Yi Ho (Raymond Wong), the illegitimate child that her husband Ko Siu Tong (Samuel Kwok) had been searching for many years. Tong believed Ho was more suitable than his oldest son Ko Yi Tai (Joel Chan) to be his successor, which later led to Mrs. Ko's discontent. Eventually Ho was kicked out of the family, leaving him homeless. Living out alone, Ho got a taste of the bitterness in life and was determined to return home and take revenge on his adopted family under a different name Tung Bun Sin. Under his new identity, he vowed to give them a taste of losing their loved ones. Meanwhile, he runs into the naive, trusting Tsui Sum (Niki Chow), who had just taken over her family business. Seeing an opportunity, Ho deceives Tsui Sum of her family business and all her family's money in order to get closer to the Ko family. However, old ties, secrets, and memories of a childhood sweetheart come back to haunt him. Eventually Ho embarks on a road that threatens the lives of all he holds dear, and the life of the only woman he's ever loved.
Cast
::data[format=table]
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Raymond Wong Ho-yin | Tung Bun Sin | |
| 佟本善 | (Lei Ho) Age 29 |
He and Tsui Sum were orphans together. When Tsui Sum was young, she lost her memory in an accident. She was later adopted by an owner of a sauce manufacturing factory, and became in charge of the factory. When she grew up, she meets him again. In order to exact revenge, he enters the factory. Later, they fall in love, and Tsui Sum regains her memory, only to discover her childhood friend is on the road to evil Stabbed by Yee-kiu in Ep.21 and struggled out to a boat and might've died drifting out to sea, since he was stroking Tsui Sum when she was possibly not dreaming. Even six years later, some viewers still believe Tung Bun Sin lived and will meet Tsui Sum at their meeting place. | | Niki Chow | Tsui Sum 徐芯 | Age 26 Nickname: Milk Candy (牛奶糖) The adopted daughter of the Tsui family She and Tung Bun Sin will have an amnesic love story | ::
The Ko Family
::data[format=table]
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Kwok Fung | Mr. Ko / Ko Siu-tong | |
| 高兆堂 | Age 55 | |
| The Ko family patriarch | ||
| Tung Kwok-hing's husband | ||
| Ko Yee-tai, Yuen Yau-hin, Ko Yee-kiu, Ko Yee-nga's father | ||
| Rebecca Chan | Tung Kwok-hing | |
| 董幗馨 | Age 50 | |
| Mr. Ko's wife | ||
| Ko Yee-tai, Ko Yee-kiu and Ko Yee-nga's mother | ||
| Mr. Ko's wife who adopts Bun-sin and lies to Mr. Ko that he was his long lost son, Yee-ho. When Mr. Ko decides that Bun-sin makes a better heir than her own son Yee-tai, she ruthlessly banishes Bun-sin from the family. Prisoned and died in Ep.20 of heart problem | ||
| (Main villain) | ||
| Joel Chan | Ko Yee-tai | |
| 高爾泰 | Age 30 | |
| He is the Ko family's eldest and only son, who is one step closer to inheriting his family's business after his mother kicked out Bun-sin. Died in Ep.20 after falling off a cliff. | ||
| (Main villain) | ||
| Tracy Ip | Fu Bak-wai | |
| 傅百慧 | Age 28 | |
| Ko Yee-tai's wife | ||
| Jack Wu | Yuen Yau Hin | |
| 原佑軒 | Age 28 | |
| A doctor | ||
| Ko Siu-tong's son | ||
| Loved Tsui Sum | ||
| Elaine Yiu | Ko Yee-kiu | |
| 高爾喬 | Age 26 | |
| Yee-tai's younger sister, who is also one of Bun-sin's love victims. | ||
| Hui Man Hon's fiancee, later broke up. Stabs Bun-sin in revenge in Ep.21 and commits suicide. Saved but falls in coma. | ||
| Katy Kung | Ko Yee-nga | |
| 高爾雅 | Age 19 | |
| The youngest daughter of the Ko family. Like her sister, she is one of Bun-sin's love victims | ||
| (Villain) | ||
| :: |
The Tsui Family
::data[format=table]
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Ching Hor Wai | Lau Suet Ling | |
| 林玉嫻 | Age 50 | |
| Tsui Ping and Tsui On's mother | ||
| Tsui Sum's adopted mother | ||
| Raymond Cho | Tsui Ping | |
| 徐平 | Age 30 | |
| Lau Suet Ling's son | ||
| Tsui Sum and Tsui On's older brother | ||
| Claire Yiu | Wun You | |
| 溫柔 | Age 29 | |
| Tsui Ping's wife | ||
| Niki Chow | Tsui Sum | |
| 徐芯 | Age 26 | |
| Lau Suet Ling's adopted daughter | ||
| Tsui Ping and Tsui On's sister | ||
| Vin Choi | Tsui On | |
| 徐安 | Lau Suet Ling's son | |
| Tsui Sum and Tsui Ping's brother | ||
| The youngest son of the Tsui family, who is educated. He does not take part in the family's sauce manufacturing factory, as he tries to make money in the stock market, which later causes a crisis for the family. | ||
| :: |
The Hui Family
::data[format=table]
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Lee Sing Cheung | Hui Chun Ting | |
| 許晉廷 | Director of Canton City Hall | |
| Hui Man Hon's father | ||
| Tam Mei Yan's husband | ||
| Cecilia Fong | Tam Mei Yan | |
| 譚美欣 | Hui Chun Ting's wife | |
| Hui Man Hon's mother | ||
| Chan Kin Man | Hui Man Hon | |
| 許文翰 | Hui Chun Ting and Tam Mei Yan's son | |
| Ko Yee Kiu's fiance, later broke up | ||
| Attempted suicide after broke up in Episode 17 | ||
| :: |
Minor characters
::data[format=table]
| Cast | Role | Description |
|---|---|---|
| Eric Li | Lo Yat | |
| 羅一 | Age 28 | |
| A con artist | ||
| So Fei's boyfriend, later husband | ||
| Tung Bun-sin's assistant | ||
| Emigrated to Hong Kong in Episode 21 | ||
| Janice Shum | So Fei | |
| 蘇菲 | Luo Yat's girlfriend, later wife | |
| Emigrated to Hong Kong and gave birth to twins in Episode 21 | ||
| Tung Bun-sin's secretary | ||
| Yoyo Chen | Chen Yu Feng | |
| 文玉鳳 | Ko Yee-tai's mistress, after crash | |
| Committed suicide in Episode 1 | ||
| Raymond Chiu | Pan-Zijian | |
| 潘子健 | ||
| Mok Wai Man | Uncle Shek | |
| 石叔 | Mr. Tung's housekeeper | |
| Assisted Lee Ho to counterfeit Tung Bin-sin | ||
| :: |
Viewership ratings
::data[format=table]
| Week | Originally Aired | Episodes | Average Points | Peaking Points | References |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | December 6–9, 2011 | 1 — 4 | 26 | 29 | |
| 2 | December 12–16, 2011 | 5 — 9 | 26 | 31 | |
| 3 | December 19–23, 2011 | 10 — 14 | 27 | 31 | |
| 4 | December 26–30, 2011 | 15 — 19 | 29 | 33 | |
| January 2, 2012 | 20 — 21 | 36 | 40 | ||
| :: |
International Broadcast
- Malaysia - 8TV (Malaysia)
References
References
- {{usurped
- {{usurped
- {{usurped
- {{usurped
- {{usurped
::callout[type=info title="Wikipedia Source"] This article was imported from Wikipedia and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Content has been adapted to SurfDoc format. Original contributors can be found on the article history page. ::