Bi/Mental

.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:"\a0 · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}

.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent;color:inherit}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:-3px}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}

Bi/Mental
February 1, 2019
Garage rock, punk rock, garage punk, indie rock, art punk
49:13
Rise
Jerry Harrison
A Raw Youth(2015)

Bi/Mental(2019) | A Raw Youth(2015) | Bi/Mental(2019) | | | A Raw Youth(2015) | Bi/Mental(2019) | | | | | | | | | "spider/WAVES"Released: 6 April 2018 "struggle/STRUGGLE"Released: 11 May 2018 | | | | | | | | |

Review scores
AllMusic
Drowned in Sound	9/10
Hysteria Mag	9/10
Slug Mag	favorable

Bi/Mental (stylized as bi/MENTAL) is the fourth studio album by Mexican-American band Le Butcherettes, and is the band's label debut for Rise Records. The album's lyrics address personal themes, such as mental illness, and is strongly inspired by the band's family and domestic circumstances, particularly that of frontwoman Teri Gender Bender. The album was released upwards of three years and four months after its predecessor A Raw Youth, marking the band's longest gap between the release of full-length albums.

.mw-parser-output .quotebox{background-color:#F9F9F9;border:1px solid #aaa;box-sizing:border-box;padding:10px;font-size:88%;max-width:100%}.mw-parser-output .quotebox.floatleft{margin:.5em 1.4em .8em 0}.mw-parser-output .quotebox.floatright{margin:.5em 0 .8em 1.4em}.mw-parser-output .quotebox.centered{overflow:hidden;position:relative;margin:.5em auto .8em auto}.mw-parser-output .quotebox.floatleft span,.mw-parser-output .quotebox.floatright span{font-style:inherit}.mw-parser-output .quotebox>blockquote{margin:0;padding:0;border-left:0;font-family:inherit;font-size:inherit}.mw-parser-output .quotebox-title{text-align:center;font-size:110%;font-weight:bold}.mw-parser-output .quotebox-quote>:first-child{margin-top:0}.mw-parser-output .quotebox-quote:last-child>:last-child{margin-bottom:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:before{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" “ ";vertical-align:-45%;line-height:0}.mw-parser-output .quotebox-quote.quoted:after{font-family:"Times New Roman",serif;font-weight:bold;font-size:large;color:gray;content:" ” ";line-height:0}.mw-parser-output .quotebox .left-aligned{text-align:left}.mw-parser-output .quotebox .right-aligned{text-align:right}.mw-parser-output .quotebox .center-aligned{text-align:center}.mw-parser-output .quotebox .quote-title,.mw-parser-output .quotebox .quotebox-quote{display:block}.mw-parser-output .quotebox cite{display:block;font-style:normal}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .quotebox{width:100%!important;margin:0 0 .8em!important;float:none!important}}

Much of the material was inspired by Teri Gender Bender's relationship with her mother, who was previously living with her in El Paso. According to an interview The Guardian, Teri and her mother had not spoken for over a year after a violent domestic dispute. Teri's mother had since been diagnosed with bipolar disorder.

The album's title and songs discard conventional English and Spanish grammar standards, instead favoring a fully-lowercased first word, followed by a slash, with all preceding words in full capitals. In contrast, the concluding track, whose title is one word long, is stylized as "/BREATH", placing its only word in full capitals after the slash. All songs are sung in English, except for "la/SANDÍA", which is in Spanish and features vocals from Chilean pop musician Mon Laferte.

On the album cover and layout, and in many of the respective music videos, Teri Gender Bender poses in traditional warring garb of the Chichimeca peoples, in honor of her grandmother.

On April 6, 2018, a music video for "spider/WAVES" was released, serving as the band's first released material after having signed to Rise Records

On May 11, 2018, an flexi disc EP titled struggle/STRUGGLE (bi) was released, which featured three versions of the titular song.

During this promotion cycle, the band played eight dates with Hot Snakes in May 2018, a solitary show at the Taste of Chicago in Chicago on July 14, and seven dates with the Flaming Lips in August 2018.

The band posted via Youtube a live video for "father/ELOHIM" on November 26, 2018.

On February 1, 2019, the album was released in CD format and digital download, alongside a run of 350 vinyl colored in a gold and mustard swirl. On the same day of album release, a video of the song "give/UP" was also released. The video prominently features the band, as a trio, performing in a warehouse, alongside a mannequin with a bass guitar propped in its arms. The video briefly visualizes Gender Bender in a desert environment, visually contrasting with the sun and holding an umbrella.

Between February 2 and March 8, 2019, Le Butcherettes went on a 24-date North American tour in support of the album, beginning in Mexico City and ending in Houston. Alongside Le Butcherettes on this tour were Los Angeles rock band Stars at Night and Mexican electronic musician Renee Mooi. Teri Gender Bender had collaborated with Mooi on the title track of Mooi's album Beetle, also released in 2019.

On April 1, 2019, two months after the album's release, Le Butcherettes released a music video for "in/THE END", directed by Gus Black.

.mw-parser-output .tracklist{border-spacing:0}.mw-parser-output .tracklist tr{background-color:var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .tracklist tr:nth-child(2n-1){background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .tracklist caption{text-align:left;font-weight:bold}.mw-parser-output .tracklist td,.mw-parser-output .tracklist th[scope="row"]{vertical-align:top}.mw-parser-output .tracklist th[scope="col"]{text-align:left;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}.mw-parser-output .tracklist th.tracklist-length-header,.mw-parser-output .tracklist th.tracklist-number-header,.mw-parser-output .tracklist th[scope="row"],.mw-parser-output .tracklist-length,.mw-parser-output .tracklist-total-length td{padding-right:10px;text-align:right}.mw-parser-output .tracklist th[scope="row"]{font-weight:normal}.mw-parser-output .tracklist-number-header{width:2em;padding-left:10px}.mw-parser-output .tracklist-length-header{width:4em}.mw-parser-output .tracklist tr.tracklist-total-length{background-color:transparent}.mw-parser-output .tracklist .tracklist-total-length th{padding:0;font-weight:bold}.mw-parser-output .tracklist-total-length th>span{float:right;padding:0 10px;background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0)}.mw-parser-output .tracklist-total-length td{background-color:var(--background-color-neutral,#eaecf0);font-weight:bold;padding:0 10px 0 0}

• Teri Gender Bender – vocals, guitars, keyboards, writing

• Riko Rodríguez-López – guitar, synths

• Marfred Rodríguez-López – bass

• Alejandra Robles Luna – drums

• Jello Biafra – spoken word on "spider/WAVES"

• Mon Laferte – vocals on "la/SANDÍA"

• Alice Bag – vocals on "mother/HOLDS"

• Chris Common – mixing, mastering, engineering

• Robert Cheek – engineering

• John Debaun – engineering

• Eric Thorngren – engineering

• Lindsey Byrnes – cover and band photography

• Alan Ashcraft – art direction, design and layout

• Kevin Moore – design and layout

Source

.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:27em}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:22.5em}.mw-parser-output .references[data-mw-group=upper-alpha]{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .references[data-mw-group=upper-roman]{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-alpha]{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-greek]{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .references[data-mw-group=lower-roman]{list-style-type:lower-roman}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-upper-alpha .references{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-upper-roman .references{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-alpha .references{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-greek .references{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output div.reflist-liststyle-lower-roman .references{list-style-type:lower-roman}