A Fox's Tale
2008 animated film directed by György Gát
title: "A Fox's Tale" type: doc version: 1 created: 2026-02-28 author: "Wikipedia contributors" status: active scope: public tags: ["2008-films", "hungarian-animated-films", "2000s-hungarian-language-films", "2000s-hungarian-films", "animated-films-about-foxes", "2008-multilingual-films", "hungarian-multilingual-films", "british-multilingual-films", "2008-animated-films", "films-based-on-works-by-istván-fekete"] description: "2008 animated film directed by György Gát" topic_path: "arts" source: "https://en.wikipedia.org/wiki/A_Fox's_Tale" license: "CC BY-SA 4.0" wikipedia_page_id: 0 wikipedia_revision_id: 0
::summary 2008 animated film directed by György Gát ::
::data[format=table title="Infobox film"]
| Field | Value |
|---|---|
| name | A Fox's Tale |
| image | A Fox's Tale poster.jpg |
| caption | Hungarian theatrical release poster |
| runtime | 85 minutes |
| director | György Gát |
| János Uzsák | |
| producer | Zsófia Kende |
| Wolf Laszlo | |
| Stephen Malit | |
| Melvyn Singer | |
| Kornél Sipos | |
| writer | Péter Dóka |
| István Fekete (characters) | |
| György Gát | |
| starring | Freddie Highmore |
| Miranda Richardson | |
| Bill Nighy | |
| Sienna Miller | |
| Clemency Burton-Hill | |
| Matthew McNulty | |
| studio | DYN Entertainment |
| music | Krisztián Som |
| Mike Moran | |
| budget | 1.4 million Ft |
| gross | $160,658 |
| country | Hungary |
| United Kingdom | |
| language | English |
| Hungarian | |
| distributor | Budapest Film Rt. |
| Fantastic Films Int. | |
| released | |
| :: |
| name = A Fox's Tale | image = A Fox's Tale poster.jpg | caption = Hungarian theatrical release poster | runtime = 85 minutes | director = György Gát János Uzsák | producer = Zsófia Kende Wolf Laszlo Stephen Malit Melvyn Singer Kornél Sipos | writer = Péter Dóka István Fekete (characters) György Gát | starring = Freddie Highmore Miranda Richardson Bill Nighy Sienna Miller Clemency Burton-Hill Matthew McNulty | cinematography = | editing = | studio = DYN Entertainment | music = Krisztián Som Mike Moran | budget = 1.4 million Ft | gross = $160,658 | country = Hungary United Kingdom | language = English Hungarian | distributor = Budapest Film Rt. Fantastic Films Int. | released = A Fox's Tale is a 2008 animated film. The film's original Hungarian title is Kis Vuk ("Little Vuk"). It is the sequel to the 1981 film The Little Fox (Hungarian title: "Vuk").
It was theatrically released in Hungary on April 17, 2008 and in the United States in late 2009.
For ten years, the English dub of the film was never officially released to the general public as it was unavailable, with the only publicly released media to feature the English dub being the international trailer. Until it was uploaded on YouTube on March 9, 2017 by its director György Gát particularly due to the mass popularity of one of its actresses Sienna Miller had following her critically acclaimed roles in Foxcatcher, American Sniper and High-Rise.
Plot
The animated film is about Little Jack (Freddie Highmore), a young fox who spends his time enjoying a wonderful life in the forest with his loving family. During the film, Little Jack's world changes drastically when his father, Jack, is captured and forced to join the circus. The film's villain, a shrewd circus owner named Anna Conda (Miranda Richardson), desperately wants bigger and better performances. This leads her to kidnap many forest animals, including Little Jack's father. With the help of her magician husband, The Ringmaster (Bill Nighy), Anna is able to hypnotize the animals into performing in her shows.
On his rescue mission, Little Jack gets help from many unlikely heroes, including a incapacitated nature-loving boy named Alex (Matthew McNulty) and a young acrobat named Arabella. Little Jack's mission to rescue his father leads him to make new friends, including a circus fox named Darcey (Sienna Miller). Together, they set out to free the animals so they can return home to the beautiful forest.
Cast
Hungarian
::data[format=table]
| Character | Voice |
|---|---|
| Vuk (fox) | Gálvölgyi János |
| Kis Vuk (fox) | Csőre Gábor |
| Alex | Simonyi Balázs |
| Carmella | Gubás Gabi |
| Arcadona | Borbás Gabi |
| Arthur (director) | Reviczky Gábor |
| Doki | Kulka János |
| Erdőmester | Bodrogi Gyula |
| Balfék | Besenczi Árpád |
| Jobbfék | Forgács Gábor |
| Íbisz (fox) | Román Judit |
| Csimpi (ape) | Dörner György |
| Tóbi (lion) | János Papp |
| Igor (bear) | Szabó Győző |
| Fuxné (silver fox) | Sáfár Anikó |
| Tib (silver fox) | Kerekes József |
| Kár-Kár (raven) | Ganxsta Zolee |
| Csitt (bulldog) | Pálfai Péter |
| Csatt (basset hound) | Bácskai János |
| Sut (tailless fox) | Versényi László |
| Csele (fox) | Kocsis Judit |
| Papa Rabbit | Mikó István |
| Folti | Molnár Levente (1st voice) |
| Bolba Tamás (2nd voice) | |
| Fat bunny | Bodrogi Attila |
| Kello (rabbit) | Pápai Erika |
| Doris (snake) | Molnár Piroska |
| Little silver fox | Bálint Sugárka |
| Fox cub | Vadász Bea |
| Zizi (horse) | Halász Aranka |
| Tupi (fox) | Fekete Zoltán |
| Wild boar | Albert Péter |
| Deer | Bolla Róbert |
| Weasels | Józsa Imre |
| Fat hunter | Ujlaki Dénes |
| Fat mom | Simon Eszter |
| Bald dad | Németh Gábor |
| :: |
Other Hungarian voices: Borbíró András, Jelinek Márk, Rátonyi Hajni
English
- Freddie Highmore as Little Jack
- Miranda Richardson as Anna Conda
- Bill Nighy as the Ringmaster
- Sienna Miller as Darcey
- Clemency Burton-Hill as Annabella
- Matthew McNulty as Alex
- Phil Davis as Jack
- Andrea Grant as Caw Caw
- Rupert Degas as Rufus, Ché, Dizzy
- David Holt as Doofus, Knuckles
- Jimmy Hibbert as Toby, Buster
- Brian Bowles as Stubbs, Forest Ranger
- Timothy Bentinck as Papa Rabbit, Igor, Tibs, Colonel
- Eve Karpf as Trixie, Madame Renard, Doris
- Sean Barrett as Doctor Stan
- Olivia Chambelain as Tuffy Rabbit, Carla Renard
- Leopold Benedict as Patch Rabbit, Little Timmy
Reception
The film became controversial for the extremely negative criticism from its Hungarian audience, which was mainly disappointed by the film's failure to capture the style and spirit of the original 1981 film.
References
References
- (2006-07-13). "Hipp-hopp, jön a reumás Vuk".
- "A Fox's Tale".
- "A Fox's Tale".
- (March 9, 2017). "FOX'S TALE ENG".
- [http://www.port.hu/kis_vuk/pls/w/films.film_page?i_film_id=87429 Port.hu, Kis Vuk]
- "A Foxs Tale Review! – GSM".
::callout[type=info title="Wikipedia Source"] This article was imported from Wikipedia and is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License. Content has been adapted to SurfDoc format. Original contributors can be found on the article history page. ::